Results for auslaufsicheren translation from German to Dutch

der abfall muss auf undurchlässigem untergrund und in verschlossenen, auslaufsicheren behältern gelagert werden.
opslag op ondoorlatende ondergrond, in waterdichte, lekvrije containers.

tierkörper sind mit desinfektionsmitteln einzusprühen und zur verarbeitung und unschädlichen beseitigung in geschlossenen und auslaufsicheren behältern aus dem betrieb zu entfernen.
de karkassen van gedode dieren moeten worden besproeid met een ontsmettingsmiddel en van het bedrijf worden afgevoerd in gesloten en waterdichte containers om vervolgens te worden verwerkt en verwijderd.

der abfall ist an einem sicheren ort in geeigneten, auslaufsicheren behältern zu lagern. es ist eine wetterbeständige abdeckung zu verwenden.
opslag in geschikte lekvrije containers op een veilige plaats; verplicht gebruik van weerbestendige afdekking.

die beförderung erfolgt unter amtlicher aufsicht in verschlossenen, auslaufsicheren fahrzeugen oder behältern, damit eine verbreitung des geflügelpestvirus vermieden wird.
het vervoer vindt plaats onder officieel toezicht in gesloten, lekvrije voertuigen of containers, zodat de verspreiding van het aviaire influenzavirus voorkomen wordt.

werden tierkörper (geflügel und vögel anderer spezies) zur unschädlichen beseitigung aus dem haltungsbetrieb entfernt, sind geschlossene und auslaufsichere behälter zu verwenden;
karkassen van pluimvee of andere vogels die van het bedrijf worden afgevoerd om te worden verwijderd, moeten worden vervoerd in gesloten, lekvrije containers;