Results for ausschlaggebende translation from German to Dutch

ausschlaggebende faktoren für arbeitsrhythmen
0 een hoog werktempo strikte en korte deadlines bepalen

die mitentscheidungsbefugnis spielte eine ausschlaggebende rolle.
de medebeslissingsbevoegdheid speelde een doorslaggevende rol.

dies ist meines erachtens die ausschlaggebende frage.
de regeringen van de lidstaten moeten elk afzonderlijk en collectief — bij de uitoefening van hun communautaire bevoegdheden in het kader van de raad — begrijpen dat ze bij de niet-naleving van het beginsel:

management wird dabei eine ausschlaggebende rolle spielen.
volgens mij is een strenge beoordeling van het emi hier van minder belang.

einer reglementierung komme bei privatisierungen ausschlaggebende bedeutung zu.
bij privatisering is regelgeving van essentieel belang.

verwaltungsräten kommt beim aufbau verantwortungsvoller unternehmen eine ausschlaggebende rolle zu.
voor raden van bestuur is een essentiële rol weggelegd in het ontwikkelen van verantwoordelijke ondernemingen.

in einer solchen unternehmensentscheidung spielen betriebswirtschaftliche gesichtspunkte eine ausschlaggebende rolle.
bij een dergelijk ondernemingsbesluit geven micro-economische overwegingen de doorslag.

ausschlaggebende („ pivotale“) klinische studie mit doxycyclin 10% arzneimittel-vormischung
cruciaal klinisch onderzoek met doxycycline 10% voormengsel

sachkundige kriterien müssen für die etikettierung ausschlaggebend werden.
deskundige criteria moeten voor de etikettering doorslaggevend zijn.