Results for auszuführende translation from German to Dutch

auszuführende befehle
uit te voeren opdrachten

auszuführende aktion:
uit te voeren actie:

der auszuführende befehl
de commandoregel om uit te voeren

auszuführende einrichtungsmodulename of translators
te starten configuratiemodule name of translators

iii) die auszuführende menge weißzucker,
iii) de uit te voeren hoeveelheid witte suiker;

land, in dem das auszuführende rohöl gewonnen wird
(ingeval niet voldoende plaats op de formulieren zou zijn, kunnen aanvullende inlichtingen op extra bladen worden aangebracht.)

die auszuführende aktion bei betätigung der mittleren maustaste
de actie wordt uitgevoerd met een middelste muisklik

2. land, in dem das auszuführende erdgas gewonnen wird,
2. land waar het uit te voeren aardgas zal worden gewonnen, 3. uitvoerhavcn of, bij vervoer door gasleidingen, kopstation.

für rechnug der kommission auszuführende zahlungen --515 -0 -
uit te voeren betalingen voor rekening van de commissie --515 -0 -

3. land, in dem das auszuführende erdgas gewonnen wurde,
3. land waar het uitgevoerde aardgas is gewonnen ;

die auszuführende menge beträgt mindestens 250 tonnen weißzucker;
de uit te voeren hoeveelheid witte suiker bedraagt ten minste 250 t;

die auszuführende menge beträgt mindestens 250 tonnen weißzucker;
de uit te voeren hoeveelheid witte suiker bedraagt ten minste 250 ton;

besondere art einer anlage, bezeichnet die auszuführende operative aufgabe.
het bijzondere type installatie, in de vorm van een aanduiding van de operationele functie die erdoor wordt vervuld.

- das auszuführende erzeugnis mit dem vorher eingeführten erzeugnis identisch ist und
- het uit te voeren produkt hetzelfde is als het van tevoren ingevoerde produkt en

c) davon 244 296 ecu für 1994 auszuführende arbeiten. Π davon 201 396 ecu für 1994 auszuführende arbeiten.
(') waarvan 244 296 ecu in 1993 vastgelegd voor in 1994 uit te voeren werkzaamheden. (*) waarvan 201 396 ecu in 1993 vastgelegd voor in 1994 uit te voeren werkzaamheden.

source: die auszuführende stilvorlage. siehe auch & lt;filenamegt; und & lt;urigt;
bron: het stijlblad dat uitgevoerd wordt of moet worden. zie & lt; bestandsnaamgt; en & lt; urigt;

v) offizieller empfänger der auszuführenden güter.
v) de vaste entiteit waarnaar de goederen worden uitgevoerd.