Results for authentifizierungsdienste translation from German to Dutch

außerdem wird dieser rahmen die gegenseitige anerkennung elektronischer identifizierungs- und authentifizierungsdienste gewährleisten.
het kader zal ook de wederzijdse erkenning van elektronische identificatie- en authenticatiediensten verzekeren.

damit wird erstmals ein europäisches regelwerk für authentifizierungsdienste geschaffen und die rechtliche anerkennung elektronischer signaturen gewährleistet.
voor het eerst zal er een europees regelingenkader voor authentiseringsdiensten komen en zal er worden gewerkt aan de wettelijke erkenning van de elektronische handtekening.

bei dem richtlinienentwurf handelt es sich somit um eine präventive maßnahme, mit der harmonisierte rahmenbedingungen für authentifizierungsdienste in europa geschaffen werden sollen.
de richtlijn wordt aldus beschouwd als een preventieve maatregel gericht op het creëren van een geharmoniseerd kader voor authentificatiediensten in europa.

technologien für die elektronische identität (eid) und authentifizierungsdienste sind für transaktionen über das internet sowohl im privaten als auch im öffentlichen sektor unverzichtbar.
elektronische-identiteitstechnologieën (e-id) en authenticatiediensten zijn van essentieel belang voor internettransacties in de particuliere en de openbare sector.

somit ist es zwingend erforderlich, sicherheitsstandards und normen für die rechtliche anerkennung der elektronischen signaturen und der authentifizierungsdienste( authentizität des ursprungs und integrität der daten) aufzustellen.
wij moeten daarom veiligheidsnormen uitwerken en een regeling treffen voor de juridische erkenning van elektronische handtekeningen en authentiseringdiensten( authenticiteit van oorsprong en integriteit van gegevens).

so erfordert die starke abhängigkeit der betriebserlöse von sondernutzungen des offenen dienstes, wie authentifizierungsdienste und öffentliche rettungsdienste, eine sorgfältige prüfung, etwa hinsichtlich der anpassungen an den rechtsrahmen, damit die authentifizierungssignale für die mautsysteme genutzt werden können.
met name aan de sterke afhankelijkheid van de exploitatie-inkomsten van het bijzonder gebruik van de open service, zoals authenticatie­diensten en publieke hulpdiensten, moet bijzondere aandacht worden gegeven, zoals door de aanpassing van het regelgevingskader om te voorzien in het gebruik van geauthenticeerde signalen voor tolheffingsystemen voor het wegverkeer.

authentifizierungsdienst
authenticatiedienst