Results for belastungsdauer translation from German to Dutch

- die belastungsdauer der in diesem bereich beschäftigten zu begrenzen.
­ het aantal werknemers dat is blootgesteld aan een risicodragend geluidsniveau te beperkenj

zu beginn der studie betrug die belastungsdauer etwa sieben minuten.
bij aanvang van de studie konden patiënten zich ongeveer 7 minuten inspannen.

ranexa erwies sich hinsichtlich der belastungsdauer der patienten wirksamer als das placebo.
ranexa bleek werkzamer te zijn dan placebo door de inspanningsduur van patiënten te verlengen.

hauptindikator für die wirksamkeit war die belastungsdauer der patienten nach zwölfwöchiger behandlung im vergleich zur belastungsdauer vor der behandlung.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid ervan was de inspanningsduur van patiënten na 12 weken behandeling in vergelijking met de inspanningstijd vóór de behandeling.

bei einer dosierung von 1000 mg zweimal täglich betrug die verbesserung der belastungsdauer bei frauen etwa 33 % der bei männern erreichten verbesserung.
de verbetering in de inspanningsduur was bij vrouwen ongeveer 33% van de verbetering bij mannen bij een dosisniveau van tweemaal daags 1000 mg.

zwischen den beiden dosierungen gab es jedoch keinen unterschied in der belastungsdauer (24 sekunden im vergleich zu placebo; p  0,03).
tussen de verschillende doses werd echter geen verschil gezien in inspanningsduur (24 seconden in vergelijking met placebo; p  0,03).

je nach belastungsdauer oder häufigkeit der berührung mit gefährlichen produkten können diese nämlich nach und nach auf nerven und atemorgane schädigend wirken, aber auch zu schäden an leber, nieren, harnblase und anderen organen führen.
herhaalde blootstelling aan of langdurig contact met een gevaarlijke produkt kan namelijk geleidelijk leiden tot aandoeningen van het zenuwstelsel, de longen, maar ook de lever, de nieren, de blaas, enzovoort.

arbeiter, die keiner belastung durch benzol od.er ehenol ausgesetzt sind, scheiden weniger als 2o mg phenol je gramm ceatinin im urin ijt aus.· nach einer belastungsdauer von 8 stunden pro tag bei einer
werknemers die niet aan benzeen of fenol geëxposeerd zijn, scheiden minder dan 20 mg fenol per gr creatinine uit in de urine.

die gesamt- belastungsdauer gemessen vor der nächsten tabletteneinnahme wurde nach einem monat behandlung mit 5 mg zweimal täglich um ungefähr 1 minute erhöht und weiterhin um nahezu 25 sekunden verbessert nach einem zusätzlichen 3-monats-zeitraum mit dosiserhöhung auf 7,5 mg zweimal täglich.
met 5 mg tweemaal daags werd na een maand behandeling de totale inspanningsduur op het dalpunt met ongeveer 1 minuut verhoogd en na een geforceerde titratie tot 7,5 mg tweemaal daags werd na een extra periode van 3 maanden een verdere verbetering met bijna 25 8 seconden behaald.