Results for bemerkenswert translation from German to Dutch

höchst bemerkenswert!
werkelijk buitengewoon!

das fand ich bemerkenswert.
dat vond ik op zich opmerkelijk.

bemerkenswert ist das schon.
het is echter wel belangrijk.

diese beschlüsse sind bemerkenswert.
dit is ongetwijfeld een van de belangrijkste elementen, een punt waarop geen concessies mogelijk zouden mogen zijn.

auch das produktivitätswachstum ist bemerkenswert hoch.
de productiviteit is sterk gegroeid.

„wir sind bemerkenswert“, sagt berne.
ten slotte moet men ook rekening houden met ziektes.

 bemerkenswert sind auch ie die statistischen
 een ander opmerkelijk cijfer dat de verschillen tu ssen de

es ist doch eigentlich recht bemerkenswert.
in de eerste plaats is er, zoals u heeft gezegd, het probleem van de zogenaamde europese paradox.

was ist nun bemerkenswert, was ist erstaunlich?
eén ding doet mij echter versteld staan.

beide abbildungen sind sich bemerkenswert ähnlich.
deze twee plaatjes vertonen een opmerkelijke overeenstemming.

bemerkenswert ist der mangel an mittelständischen unternehmen.
wat opvalt, is het ontbreken van ondernemingen van gemiddelde omvang.

die ergebnisse dieser studie sind wirklich bemerkenswert.
de resultaten van dit onderzoek zijn zeer opvallend.

diese 44 seiten umfassende unter suchung ist bemerkenswert.
voorzitter: de heer formigoni

fahren in allen mitgliedstaaten bemerkenswert schnell abgeschlossen wurden.
de lid-staten hadden opmerkelijk weinig tijd nodig voor de ratificatie.

< 0,15 bemerkenswert regelmäßig; — 0,15 - 0,25 ohne kommentar;
het specifiek ertsvormend vermogen q werd op 0,339 bepaald.

die philosophie dieses abkommens beinhaltet bemerkenswerte entwicklungspolitiken.
overeenkomstig de filosofie van deze overeenkomst wordt ruime aandacht besteed aan het ontwikkelingsbeleid.