Results for benzaldehyd translation from German to Dutch

benzaldehyd
benzaldehyd

höchstens 0,2 vol.-% (als benzaldehyd)
maximaal 0,2 % (v/v) (als benzaldehyd)

dsp produziert benzaldehyd, benzoesäure, benzylalkohol und natriumbenzoat.
dsp produceert benzaldehyde, benzoëzuur, benzylalcohol en natriumbenzoaat.

vanillin (4-hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd) ≥98 %
vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde) ≥ 98 %

die geplante Übernahme führt zu horizontalen Überschneidungen auf den märkten für benzoesäure, natriumbenzoat, benzaldehyd und benzylalkohol.
de geplande transactie leidt tot horizontale overlappingen op de markten voor benzoëzuur, natriumbenzoaat, benzaldehyde en benzylalcohol.

die beimischungsquote für 4-hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd beträgt 100 g je tonne butterfett oder butter.
de toe te voegen hoeveelheid voor 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 100 g per ton boterconcentraat of boter.

dabei handelt es sich zum einen um den vorgelagerten markt für benzoesäure und die nachgelagerten märkte für kaliumbenzoat, benzylbenzoat und benzoatweichmachern und zum anderen um den vorgelagerten markt für benzaldehyd und die nachgelagerten märkte für benzaldehyd-derivate (amyl- und hexylzimtaldehyd, methylzimtaldehyd und zimtaldehyd), die vor allem für geschmacks- und duftstoffe verwendet werden.
het gaat daarbij enerzijds om de stroomopwaartse markt voor benzoëzuur en de stroomafwaartse markten voor kaliumbenzoaat, benzylbenzoaat en benzoaatweekmakers, en anderzijds om de stroomopwaartse markt voor benzaldehyde en de derivaten ervan op de stroomafwaartse markt, namelijk amyl- en hexylcinnamaldehyde, methylcinnamaldehyde en cinnamaldehyde, die vooral in de smaak- en geurindustrie worden gebruikt.