Results for beschäftigungsgipfel translation from German to Dutch

beschäftigungsgipfel
werkgelegenheidstop

beschäftigungsgipfel:
voornaamste boodschappen van de werkgelegenheidstop:

beschäftigungsgipfel in prag
werkgelegenheidstop van praag

ein beschäftigungsgipfel für europa
een werkgelegenheidstop voor europa

folgemaßnahmen im anschluß an den beschäftigungsgipfel
het comité wordt aldus de stuurgroep van de bijdrage van de sociale partners aan het proces van luxemburg.

ein beschäftigungsgipfel nach dem anderen scheitert.
de ene na de andere werkgelegenheidstop mislukt.

der beschäftigungsgipfel war ihr zufolge eine enttäuschung.
volgens haar is de werkgelegenheidstop op een teleurstelling uitgelopen.

anmerkungen zu den am beschäftigungsgipfel festgehaltenen prioritäten
opmerkingen naar aanleiding van de tijdens de werkgelegenheidstop uiteengezette prioriteiten

20. und 21. november beschäftigungsgipfel in luxemburg.
16 juli indiening van agenda 2000 bij het europees parlement.

der beschäftigungsgipfel von luxemburg und die beschäftigungspolitisehen leitlinien
de buitengewone europese raad in luxemburg over werkgelegenheid en de werkgelegenheidsrichtsnoeren

für den beschäftigungsgipfel sind viele gute denkanstöße enthalten.
vrouwen hebben nog lang geen gelijke kansen.

dies wurde auf dem beschäftigungsgipfel in luxemburg noch bekräftigt.
dit is tijdens de werkgelegenheidstop in luxemburg bekrachtigd.

dritter punkt; er betrifft den beschäftigungsgipfel in luxemburg.
in de derde plaats wil ik het over de werkgelegenheidstop in luxemburg hebben.

auf dem beschäftigungsgipfel des europäischen rates wurde der weg vorgezeichnet.
wegens het algemene karakter van die onderhandelingen en het vereiste parallellisme tussen alle onderdelen, is over het vervoersdossier intens overleg gepleegd, enerzijds tussen de vijftien en tussen de com missie en het voorzitterschap en, anderzijds, met de zwitserse leiders.

web-site zum beschäftigungsgipfel eingerichtet, die regelmäßig aktualisiert wird:
aan de werkgelegenheidstop is een speciale web-site gewijd, die constant wordt bijgewerkt.

ich begrüße ebenfalls seine initiative in bezug auf den beschäftigungsgipfel.
daarom bevestigen wij onze steun aan de resolutie en feliciteren we de rapporteur en alle leden van de land bouwcommissie met hun uitstekende werk.

beschäftigungsgipfel: eu einigt sich auf wege zur bekämpfung der steigenden arbeitslosigkeit
eu-werkgelegenheidstop bereikt overeenstemming over de aanpak van de toenemende werkloosheid

auf dem beschäftigungsgipfel waren wir um eine vervollständigung des europäischen projekts bemüht.
het aanbod van de unie is oprecht, substantieel en geloofwaardig.

er hat für den beschäftigungsgipfel wichtige anstöße gegeben, die ich weitestgehend unterstütze.
hij heeft belangrijke aanzetten gegeven voor de topconferentie over werkgelegenheid, die ik ruimschoots steun.

eine entsprechende zielvorgabe für 2002 wurde auf dem luxemburger beschäftigungsgipfel im jahr 1997 gemacht.
dit was de doelstelling voor 2002 van de werkgelegenheidstop van luxemburg in 1997.