Results for beschreibung, gültig für 6x31 und 6x32 translation from German to Dutch

lizenz gültig für ...
.heffing geschorst.

datumsangaben gültig für:
datums geldig voor:

gültig für die varianten
te gebruiken voor versies

sicherheit nicht gültig für
zekerheid niet geldig voor

& regel ist gültig für:
& regel is geldig voor:

1.1. feld "gÜltig fÜr"
1.1 rubriek "geldig voor"

(gültig für unvollständige fahrzeuge)
voor niet-complete voertuigen

nicht gültig für eg (feld 52)
niet geldig voor de eg (vak 52)

die gebrauchsanweisung ist gültig für die einsetzinstrumente
de gebruiksaanwijzing geldt voor de inbrenginstrumenten

gültig für die varianten bzw. versionen:
van toepassing op varianten of uitvoeringen (in voorkomend geval):

(gültig für unvollständige (²) fahrzeuge)
voor niet-complete (²) voertuigen

nicht gültig für andere länder (feld 52)
niet geldig voor de andere overeenkomstsluitende partijen (vak 52)

gültig für sowohl linkslenker- als auch rechtslenkerfahrzeuge).
(bijv. geldig zowel voor voertuigen met het stuur aan de linkerkant als voor die met het stuur aan de rechterkant)

dieses feld beginnt mit den worten „gültig für“.
deze rubriek begint met de woorden: "geldig voor".

deutsch lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
in het duits lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.

(gültig für vollständige/vervollständigte (¹) fahrzeuge)
voor complete/voltooide (¹) voertuigen

(') gültig für eine meßlänge vor 1 000 mm, siehe abschnitt 5.2.
(') geldend voor een meetlengte van 1 000 mm, zie 5.2.

1. nummer 1.1 absatz 2 betreffend feld "gültig für":
1. onder punt 1.1 rubriek%quot%geldig voor%quot%, tweede alinea:

"gültig für mehrere grenzüberschreitende beförderungen, wenn das exemplar vom eigentümer mitgeführt wird.
"geldig voor meerdere grensoverschrijdende overbrengingen, op voorwaarde dat het specimen vergezeld wordt door zijn eigenaar.

<PROTECTED> läuft - pumpe nicht (nur gültig für pumpen mit magnetkupplung)
<PROTECTED> loopt - pomp niet (alleen voor pompen met magnetische koppeling)