Results for bewegungsflächen translation from German to Dutch

(e) schweinen müssen bewegungsflächen zum misten und zum wühlen zur verfügung stehen.
(e) varkens moeten in de bewegingsruimten kunnen mesten en wroeten.

die flugverkehrskontrolle ist ein dienst, der durchgeführt wird, um zusammenstöße zwischen luftfahrzeugen sowie zwischen luftfahrzeugen und hindernissen auf bewegungsflächen zu verhindern und einen raschen und geordneten ablauf des flugverkehrs zu gewährleisten.
luchtverkeersleiding is een dienst die wordt verricht teneinde botsingen tussen luchtvaartuigen en, bij het manoeuvreren op de grond, tussen luchtvaartuigen en hindernissen te verhinderen en voor het tot stand brengen en handhaven van een geordende luchtverkeersstroom.

„luftseite“: bewegungsflächen eines flughafens, angrenzendes gelände und angrenzende gebäude bzw. teile davon, zu denen der zugang beschränkt ist.
"luchtzijde": zone van een luchthaven waar de vliegtuigbewegingen plaatsvinden, de aangrenzende terreinen en gebouwen of delen daarvan; de toegang tot deze zone is beperkt;

„luftseite“ die bewegungsflächen eines flughafens, angrenzendes gelände und angrenzende gebäude bzw. teile davon, zu denen der zugang beschränkt ist;
„luchtzijde”: de zone van een luchthaven waar de vliegtuigbewegingen plaatsvinden, de aangrenzende terreinen en gebouwen of delen daarvan; de toegang tot deze zone is beperkt;

der luftfahrtunternehmer hat alle angemessenen vorkehrungen zu treffen, um sicherzustellen, dass ein flugzeug unter seiner obhut auf den bewegungsflächen eines flugplatzes nicht von personen, die keine flugbesatzungsmitglieder sind, bewegt wird, es sei denn, diese person am steuer
de exploitant neemt alle redelijke stappen om ervoor te zorgen dat een onder zijn beheer vallend vliegtuig niet door een andere persoon dan een cockpitpersoneelslid het bewegingsgebied van een luchtvaartterrein wordt opgetaxied tenzij die persoon, gezeten aan de stuurorganen:

raumabmessungen und luftraum der räume, bewegungsfläche am arbeitsplatz
afmetingen en luchtvolume van ruimten; bewegingsruimte op de werkplek