Results for bienenstock translation from German to Dutch

bienenstock
bijenkorf

anwendung im bienenstock
toediening in de bijenkorf

die beihilfe beträgt 20 eur je bewirtschafteten bienenstock und wirtschaftsjahr.
de steun bedraagt 20 eur per productieve korf en per verkoopseizoen.

anzahl der besuche pro bienenstock gemäß den vorgaben für die Überwachungsstudie
aantal bezoeken per bijenstal overeenkomstig de surveillancestudie

die beihilfe beträgt 12 eur je registrierten produktiven bienenstock und jahr.
de steun bedraagt 12 euro per bijenkast en per jaar.

in diesem besonderen fall beträgt die beihilfe 7 ecu je registrierten produktiven bienenstock.
de steun bedraagt in dit bijzondere geval 7 ecu per geregistreerde honingproducerende kast.

ich bedaure nicht, wie das der berichterstatter in sei nem bericht tut, daß es keine unterstützung mehr je produktionsjahr und bienenstock gibt.
mijnheer de voorzitter, tot slot zou ik nog een paar woorden willen zeggen over de opstelling van een register van de olijfteelt in griekenland.

als ein bienenstock sind die bienen anzusehen, die einen sozialen verband (bienenvolk) bilden, unabhängig von der art ihrer unterbringung.
als bijenvolk zijn die bijen te beschouwen die in sociaal verband leven, ongeacht de wijze van onderbrenging.

l 122 vom 6. 5. 1981, s. 1), die auf 1 ecu für jeden in produktion befindlichen bienenstock und je wirtschaftsjahr festgesetzt wurde.
dit voorstel, dat door de raad is aangenomen, voor ziet in een steunbedrag van 1 ecu per in produktie zijnde korf of kast en per verkoopseizoen.

die sdb für die tierischen merkmale werden je stück vieh festgesetzt, außer für geflügel, für das sie je hundert stück, und für bienen, für die sie je bienenstock fest gesetzt werden.
de bss voor de veehouderij worden bepaald per dier, voor pluimvee evenwel per honderd stuks en voor bijen per volk.

für honig eine beihilfe von 12 € pro bienenstock (anstatt 10 bzw. 7 ecu für die zwei erzeugerkategorien nach der verordnung nr. 2019/93).
voor honing 12 euro per bijenkast (i.p.v. 10 en 7 ecu voor de twee gevallen van steunverlening aan honingproducenten overeenkomstig verordening 2019/93).

x) bienenstöcke und in der bienenhaltung verwendetes material müssen aus natürlichen stoffen bestehen;
x) bijenkasten en materialen die in de bijenhouderij worden gebruikt, moeten van natuurlijke materialen zijn gemaakt;