Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die häufigkeit der blutspiegelbestimmungen richtet sich nach den klinischen erfordernissen.
de frequentie van bloedspiegelbepalingen dient te worden gebaseerd op de klinische behoefte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosierung von advagraf sollte in erster linie auf der klinischen beurteilung von abstoßung und verträglichkeit im einzelfall und auf blutspiegelbestimmungen beruhen (siehe unten "empfehlungen
mochten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die dosierung von advagraf sollte in erster linie auf der klinischen beurteilung von abstoßung und verträglichkeit im einzelfall und auf blutspiegelbestimmungen beruhen (siehe unten unter „therapeutische arzneimittelüberwachung“).
dosering van advagraf dient primair te worden gebaseerd op klinische tekenen van afstoting en verdraagbaarheid door de individuele patiënt, ondersteund door bloedspiegelbepalingen (zie hieronder, bij “therapeutische geneesmiddelenmonitoring”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosierung von sollte in erster linie auf der klinischen beurteilung von abstoßung und verträglichkeit im einzelfall und auf blutspiegelbestimmungen beruhen (vgl. nachstehend empfohlene, angestrebte konzentrationen im vollblut).
de dosering van dient primair te worden gebaseerd op klinische tekenen van afstoting en verdraagbaarheid van de individuele patiënt, waarbij tacrolimus bloedconcentraties mede in ogenschouw dienen te worden genomen (zie verder voor aanbevolen volbloed dalconcentraties).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting