Results for bourbon translation from German to Dutch

bourbon
bourbon

bourbon-whisky
bourbonwhisky

anderer als „bourbon“-whiskey
andere dan zogenaamde bourbonwhiskey

es bourbon -*it 468 --(mod.)(15)(30) -
es bourbon -*it 468 --(mod.)(15)(30) -

„bourbon“-whiskey, in behältnissen mit einem inhalt von:
zogenaamde bourbon whisky, in verpakkingen inhoudende:

gonçalo manuel bourbon sequeira braga staatssekretär für verkehr sowie für das post- und
concaio manuel bourbon sequeira braga staatssecretaris van verkeer

beschluss des gerichts erster instanz vom 19. september 2005 — air bourbon/kommission
beschikking van het gerecht van eerste aanleg van 19 september 2005 — air bourbon/commissie

in diesen fässern atmet der whiskey das reiche aroma von sherry, portwein und bourbon ein.
wij hebben in eerste lezing dus een zeer redelijk voorstel voorgelegd, waarbij de raad zich helaas niet heeft willen aansluiten.

da ihnen das palais bourbon verboten ist, schlagen sie ihr quartier im europahaus auf, um so besser für uns.
u zou tot het slot som komen dat europa wel degenlijk op weg is naar een goedgeconstrueerde nieuwe werkelijkheid.

sogenannter » bourbon «­whisky gehört nur dann hierher, wenn für ihn ein durch die zuständigen behörden anerkanntes echtheitszeugnis vorgelegt wird.
indeling van zogenaamde bourbonwhisky onder deze onderverdeling is afhankelijk van de overlegging van een door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat van echtheid.

seit 1700 gab es in der stadt verschiedene „pizzerien“ genannte läden, deren ruf bis zum könig von neapel, ferdinand von bourbon, vorgedrungen war.
vanaf de xviiie eeuw waren verschillende pizzarestaurants, „pizzeria’s” genaamd, in de stad aan de slag.

mit schreiben vom 2. oktober 1996 legte die klägerin ein die fragliche sendung betreffendes echtheitszeugnis vor und beantragte, die ware nun der unterposition 2208 30 11 kn betreffend bourbon-whiskey in behältnissen mit einem inhalt von 2 1 oder weniger zuzuordnen.
bij schrijven van 2 oktober 1996 legde bacardi een certificaat van echtheid voor de betrokken goederen over en verzocht zij om herindeling van de goederen onder tariefpost gn 2208 30 11, die betrekking heeft op bourbonwhisky, in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter.

bourbon maritime weist darauf hin, dass die regelung nach artikel 39 ca des cgi es ermögliche, hoch qualifizierte arbeitsplätze in der seeverkehrsverwaltung und den damit verbundenen tätigkeiten beizubehalten und dass sie einen wirksamen beitrag zur verbesserung der sicherheit und des umweltschutzes leiste.
bourbon maritime wijst er op dat zij dankzij de maatregel van artikel 39 ca van de cgi banen van hoge kwaliteit kan handhaven, zowel voor de directe exploitatie in het zeevervoer als in aanverwante activiteiten, en dat zij daarmee daadwerkelijk tot de verbetering van de veiligheid en de milieubescherming bijdraagt.

wir sind, herr fourçans, herr kommissar, wie die bourbonen geworden, die nichts gelernt und nichts vergessen haben.
wij lijken de bourbons wel! die hebben ook niets geleerd en niets vergeten.