Results for bremsanlage translation from German to Dutch

bremsanlage
remsysteem

kombinierte bremsanlage
gecombineerd remsysteem

zweikreis-bremsanlage
gescheiden remsysteem

bremsanlage (beläge)
remvoering

funktionsstörung der bremsanlage
signalering reminrichting

kurzbeschreibung der bremsanlage:
korte beschrijving van de reminrichting:

bremsanlage (4.2.4):
zandstrooien (punt 4.2.3.10): subsysteem „besturing en seingeving” en „exploitatie”

brand an der bremsanlage
brand in het remsysteem

bremsanlage (71/320/ewg)
reminrichtingen (71/320/eeg) dan de 5,8 m/s2die vereist is voor personenauto’s (m1).

fahrzeugtyp hinsichtlich der bremsanlage
type voertuig wat de reminrichting betreft

freigängigkeit der bremsanlage beeinträchtigt.
beweging van de reminstallatie wordt belemmerd.

für jede bremsanlage ist anzugeben:
voor elke reminrichting vermelden:

(a) brand an der bremsanlage
a) brand in het remsysteem

zusätzliche bremsanlage (sofern vorhanden):
eventuele extra reminrichting:

bremsanlage (skizze und funktionsschaubild) (19)
reminrichting (met overzichtsschema en werkingsschema) (19)

die bremsanlage muss die folgenden anforderungen erfüllen:
het remsysteem moet aan de volgende eisen voldoen:

betätigung der bremsanlage des anhängers (beschreibung, merkmale):
bediening van de reminrichting van de aanhangwagen (beschrijving, kenmerken):

stückliste der die bremsanlage bildenden teile mit ihrer kennzeichnung;
lijst der naar behoren geïdentificeerde onderdelen die de reminrichting vormen,

die fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden automatischen bremsanlage ausgestattet sein.
voertuigen moeten zijn uitgerust met een doorgaande automatische rem.

die bremsanlage besteht aus der betätigungseinrichtung, der Übertragungseinrichtung und der eigentlichen bremse.
de inrichting bestaat uit het bedieningsorgaan, de overbrenging en de eigenlijke rem.