Results for complete translation from German to Dutch

angehaltenfile is complete
gepauzeerdfile is complete

release complete-nachricht
release complete-bericht

assignment-complete-nachricht
assignment complete-bericht

complete information available on
volledige informatie beschikbaar op

tmsi-reallocation-complete-nachricht
tmsi reallocation complete-bericht

bestätigt@item to-do is complete
bevestigd@item to-do is complete

cr (complete remission) = vollständige remission
cr = complete remissie

aufgabenliste@label to-do percentage complete
takenlijst@label to-do percentage complete

an application form will open which you should complete .
an application form will open which you should complete .

teilaufgaben@info/plain to-do percent complete
subtaken@info/plain to-do percent complete

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

beim herunterladen des skripts trat ein protokollfehler auf.data retrival complete
er deed zich een protocolfout voor tijdens het ophalen van het script.data retrival complete

die broschüre complete environment law at a glance gibt einen schnellen Überblick über das umweltrecht.
een snel overzicht van de wetgeving inzake milieubescherming.

das skript wurde nicht erfolgreich hochgeladen. vielleicht ist das skript fehlerhaft.data upload complete
het scriptis niet met succes verzonden. het script bevat mogelijk fouten.data upload complete

das vollständige ansprechen (cr, complete response) wurde am ende von block 1 untersucht.
complete respons (cr) werd beoordeeld aan het eind van blok 1.

die anpassung ist abgeschlossen, wenn die meldung "<PROTECTED> balance complete" auf dem monitor erscheint.
de aanpassing is voltooid zodra de melding "<PROTECTED> balance complete" op de monitor verschijnt.

weitere relevante ergebnisse zur wirksamkeit beinhalten die anteile der patienten mit ccyr und cmr (complete molecular response).
andere relevante resultaten wat betreft de werkzaamheid omvatten de ccyr en de frequentie van de complete moleculaire respons (cmr).

& aus@item:inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& uit@item:inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

alle 12 patienten (100 %) befanden sich nach der induktionsbehandlung in vollremission (cr = complete remission).
alle 12 patiënten (100%) waren in complete remissie (cr) na de inductiebehandeling.

der sekundäre endpunkt war die komplette remissionrate (cr/complete remission), die durch unabhängige experten ausgewertet wurde.
het secundaire eindpunt was het percentage complete remissie, dat beoordeeld werd door review door onafhankelijke deskundigen.