Results for comprehensive translation from German to Dutch

comprehensive health planning agencies
comprehensive health planning agencies

comprehensive health plans, local
uitgebreide plannen voor de volksgezondheid, plaatselijk

cpa: -comprehensive peace agreement -
cpa: -comprehensive peace agreement (omvattende vredesovereenkomst) -

cpa: _bar_ comprehensive peace agreement _bar_
cpa: _bar_ comprehensive peace agreement (omvattende vredesovereenkomst) _bar_

middle school, comprehensive - mittelschule,gesamtschulsystem gesamtschulsystem
studentenhandboek litieke structuren, op economisch en sociaal beleid en op europese integratie en internationale betrekkingen.

towards a comprehensive climate change agreement in copenhagen com(2009)39
naar een alomvattende overeenkomst in kopenhagen com (2009)39.

besonders länder der dritten welt äußern kritik daran, daß kein comprehensive test ban zustande gekommen ist.
welnu, het zou niet misplaatst zijn om hier, naar aanleiding van een nieuws bericht waaraan alle media vandaag aandacht hebben geschonken, te wijzen op de inspanningen van de colombiaanse regering om de guerrilla en de drugshandel te bestrijden.

„a comprehensive model on the euro overnight rate » von f. r. würtz , januar 2003 .
207 « a comprehensive model on the euro overnight rate » door f. r. würtz , januari 2003 .

gesamtschulen (comprehensive schools) faßten alle zweige der sekundarstufe i und ii in einer schule zusam­men.
de schoolgemeenschappen (comprehensive schools) voegden alle takken van het voortgezet onderwijs (eerste zowel als tweede cyclus) samen tot één school.

greim h. und snyder r. (eds), toxicology and risk assessment — a comprehensive introduction.
greim h. en snyder r. (red.), toxicology and risk assessment — a comprehensive introduction.

1976 plädierte die msc in einem neuen bericht „towards a comprehensive manpower policy" für eine umfassen de beschäftigungspolitik.
de manpower services commission bracht in 1976 weliswaar een nieuw rapport uit onder de veelbelovende titel „towards a comprehensive manpower policy" (op weg naar een uitgebreid arbeidsvoorzieningsbeleid), maar moest zich uiteindelijk toch schikken naar de wil van de minister van werkgelegenheid.

die 2007 geplante umfassende Überprüfung der öffentlichen ausgaben im comprehensive spending review dürfte einen hinweis darauf geben, in welchen bereichen der öffentliche ausgabenanstieg gebremst werden sollte.
de grondige evaluatie van de overheidsuitgaven die in het kader van de comprehensive spending review 2007 zal worden uitgevoerd, moet het mede mogelijk maken beleidsterreinen op te sporen waar de toename van de overheidsuitgaven moet worden getemperd.

ein "comprehensive paper" der kommission zum thema "peking +5" wird in wenigen wochen verfügbar sein.
over enkele weken zal een "comprehensive paper" van de commissie over "peking +5" beschikbaar zijn.

der europäische pfeiler muß sich auf die westeuropäische union gründen, wobei wir die ausweitung auf spa nien und portugal begrüßen. die mitglieder des europäischen pfeilers müssen einen aktiven beitrag zum zustandekommen des comprehensive concept on arms control and disarmament der nato leisten.
doordat lange- en middellange-afstandsraketten zijn teruggetrokken, wordt de derde wereldoorlog in duitsland uitgevochten.

im zuge der laufenden verhandlungen über ein weitreichendes und umfassendes freihandelsabkommen (deep and comprehensive free trade agreement/ dcfta) muss eine annäherung der marokkanischen gesetzgebung an den gemeinschaftlichen besitzstand stattfinden.
de lopende onderhandelingen voor een diepe en brede vrijhandelsovereenkomst moeten de marokkaanse wetgeving dichter bij het acquis communautaire brengen.

so ist beispielsweise das projekt case (comprehensive action against synthetic drugs in europe)27 ein wichtiges instrument für die zusammenarbeit innerhalb der union, dessen umsetzung von den mitgliedstaaten als vorrangige aufgabe angesehen wird.
met name het case-project (comprehensive action against synthetic drugs in europe)27 is een belangrijk instrument voor samenwerking binnen de unie en de uitvoering ervan wordt door de lidstaten als een prioriteit beschouwd.

(16) der rat hat am 18. juli 2005 die gemeinsame aktion 2005/556/gasp zur ernennung des sonderbeauftragten der europäischen union für sudan angenommen. der sonderbeauftragte der eu (eusr) für sudan [2] sollte die kohärenz zwischen den tätigkeiten der eu zur unterstützung von amis ii und des umfassenden friedensabkommens (comprehensive peace agreement — cpa) und den gesamtzielen der eu für sudan sicherstellen.
(16) de raad heeft op 18 juli 2005 gemeenschappelijk optreden 2005/556/gbvb aangenomen houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de eu voor sudan [2]. de speciale vertegenwoordiger van de eu (sveu) voor sudan dient zorg te dragen voor samenhang tussen de activiteiten van de eu ter ondersteuning van amis ii en van het alomvattende vredesakkoord, en de algemene beleidsdoelstellingen van de eu met betrekking tot sudan.