Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist richtig.
dat is juist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
das ist richtig!
u hebt het goed!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig so.
dat is een goede zaak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, das ist richtig.
dat is inderdaad waar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist richtig und gut.
zeker niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig und gut so.
dat is een goede zaak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist richtig, aber unvollständig.
we mogen die niet isoleren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident. - das ist richtig.
de heer rogalla (pse). — (de) mijnheer de voorzitter, als ik het juist heb ben ik de eerste spreker die hier vandaag namens de partij van de europese sociaaldemocraten mag speken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig und in ordnung.
terwijl het oosten decentraliseert, centraliseert de eg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist psychologie, das ist richtig.
dat is psychologie — dat is juist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arndt (s). - das ist richtig.
de heer arndt (s). — (de) dat is juist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
110, 120 jahre, das ist richtig!
110, 120 jaar: zo hoort het!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident. — ja, das ist richtig.
de voorzitter. — ja, dat is juist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig und absolut notwendig.
dat is niet alleen verantwoord, maar volstrekt onontbeerlijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident. — jawohl, das ist richtig.
de voorzitter. — dat was inderdaad juist, mijnheer sherlock.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig, und das ist auch erforderlich.
dat is een juist en noodzakelijk besluit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig, aber um welchen preis?
dat is juist, maar tegen welke prijs ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist richtig, und wir freuen uns darüber.
en wat levert dat allemaal op?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat, das ist richtig, eine konferenz stattgefunden.
het klopt dat er een conferentie is geweest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident. — das ist richtig herr von wogau.
de commissie heeft er helemaal geen probleem mee dat het parlement zijn eigen besluiten neemt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: