Results for das war ein sehr schönes fest translation from German to Dutch

das war ein sehr positiver auftakt.
wij zijn daar vurig voorstander van.

das war ein fehler.
dat was verkeerd.

das war ein meilenstein!
dat was een mijlpaal.

das war ein gigantisches werk.
het was een gigantisch karwei.

das ist natürlich ein sehr schönes bild für karel van miert.
dat is natuurlijk een prachtig beeld voor karel van miert.

das war ein böses kaninchen.
dat was een slecht konijn.

das war ein sehr, sehr schwieriger moment für mich."
en dat was een hele zware periode voor mij.’

das war ein sehr befriedigender abschluss einer sehr befriedigenden aussprache.
dat was een zeer bevredigende afsluiting van een zeer bevredigend debat.

– das war ein schöner gedanke, madame.
"goed gezegd, mevrouw!"

einerseits gibt unser jubiläum anlaß zum feiern, und es war wirklich ein schönes fest heute nachmittag.
in het groenboek voor sociaal beleid onderkent de commissie het belang van meer vrouwen in beleid en besluitvorming.

das andere war ein sehr schönes und einmaliges haus aus dem 14. jahrhundert, im westen großbritanniens gelegen, das fast völlig ausbrannte.
het andere was een prachtig en uniek veertiende-eeuws huis in west-engeland, dat door brand verregaand werd verwoest.

dafür müßte ein landschaftlich sehr schönes gebiet, biggins wood, ab geholzt werden.
ik neem dus alleen kennis van het antwoord en een aanvullende vraag is niet meer nodig.

das sind drei sehr schöne ideale.
dat zijn drie mooie idealen.

das ist eine sehr schöne stadt!
dat is een zeer mooie stad!

der präsident. — das ist ein sehr schöner ausweg, herr johnson.
de heer ligios (ppe). — (it) mijnheer de voor zitter, aangezien wij nog gedurende ten minste twee uren zullen moeten stemmen zou het goed zijn dat de rapporteurs, onder wie ikzelf, zoveel mogelijk met ja of neen antwoorden ; anders zijn wij morgenochtend nog niet klaar.

der präsident. — nun, das war ein sehr geistreicher beitrag, der jedoch kaum die tagesordnung betraf.
de commissie kan daarentegen amendement 8 niet overnemen, dat overigens ook door uw eigen juridische commissie is verworpen.

abschließend möchte ich aber noch sagen: die menschenrechte sind etwas sehr schönes.
afrondend wil ik echter nog zeggen: de mensenrechten zijn iets heel moois.

ich möchte sowohl die kommission als auch den rat an ein sehr schönes wort eines deutschen rechtsgelehrten aus dem letzten jahrhundert erinnern.
ik wil zowel de commissie als de raad herinneren aan een mooie spreuk van een duits rechtsgeleerde uit de vorige eeuw.

zentralamerika war der hinter hof der vereinigten staaten, und zwar nicht immer ein sehr schöner.
dit hulpprogramma wacht sedert maanden op de toestemming van de raad.

in der tat bietet die normandie eine sehr schöne küste und ein sehr schönes hinterland, das nur zwei bis drei autostunden von paris entfernt ist.
normandië bezit immers een schitterende kust en een heel mooi achterland op slechts twee tot drie uur van de parijse regio.