Results for datenelements translation from German to Dutch

bezeichnung des datenelements
naam element

bezeichnung des datenelements in großbuchstaben
naam van data-element in hoofdletters

bezeichnung des zusammengesetzten datenelements in großbuchstaben
naam van samengesteld data-element in hoofdletters

gruppendatenelemente werden durch ihre reihenfolge innerhalb eines zusammengesetzten datenelements identifiziert.
component data-elementen worden geïdentificeerd aan de hand van hun opgegeven positie in de opeenvolging binnen een samengesteld data-element.

bei verwendung des zusammengesetzten datenelements erscheint ein obligatorisches gruppendatenelement in einem bedingten gruppendatenelement.
wanneer er gebruik gemaakt wordt van een samengesteld data-element, dient er een verplicht component data-element voor te komen in een facultatief samengesteld data-element.

das dezimalzeichen wird bei der berechnung der maximalen feldlänge eines datenelements nicht als wert gezählt.
het decimaalteken mag niet meegeteld worden als een teken van de waarde voor de berekening van de maximale veldlengte van een data-element.

>der epc hat fachliche anforderungen ermittelt, um die zwischen finanzintermediären auszutauschenden datenelemente zu beschreiben.
>de epc heeft de zakelijke vereisten in kaart gebracht die een beschrijving geven van de data-elementen die tussen de financiële intermediairs dienen te worden uitgewisseld.