From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denkstörungen
abnormaal denken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denkstörungen, bewegungsstörungen
denkproblemen, bewegingsstoornis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depersonalisation persönlichkeitsstörungen denkstörungen impotenz nervosität
depersonalisatie persoonlijkheidsstoor-nis abnormaal denken impotentie nervositeit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
depersonalisation persönlichkeits-störungen denkstörungen impotenz nervosität
depersonalisatie persoonlijkheidsstoor-nis abnormaal denken impotentie nervositeit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abnorme träume, schlaflosigkeit panikreaktion, bradyphrenie, denkstörungen, stimmungsschwankungen
abnormale dromen, insomnia paniekaanval, bradyfrenie, abnormaal denken, stemmingswisselingen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
feindseligkeit, verwirrtheitszustände und affektlabilität, depressionen, angst, nervosität, denkstörungen
bewegingsstoornissen (bijvoorbeeld choreoathetose, dyskinesie, dystonie)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
halluzinationen, verwirrtheit, angstzustände, nervosität, denkstörungen, abnormale träume gelegentlich:
hallucinaties, verwarring, angst, nervositeit, abnormaal denken, abnormale dromen soms:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der kontrolle von bewegungen, emotionale labilität, herabgesetztes sexuelles verlangen, nervosität, denkstörungen;
controle te houden, emotionele labiliteit, verminderd seksueel verlangen, nervositeit, abnormaal denken;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
das auftreten von denkstörungen und/oder verhaltensanomalien bei mit natriumoxybat behandelten patienten erfordert eine sofortige und sorgfältige untersuchung.
het optreden van denkstoornissen en/of abnormaal gedrag, wanneer patiënten worden behandeld met natriumoxybaat, vereist een zorgvuldige en onmiddellijke evaluatie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwirrtheit, angstgefühle oder nervosität, halluzinationen, denkstörungen, muskelzuckungen, schlafstörungen, abnormale träume, zungen- oder
vaak voorkomende bijwerkingen (1 tot 10 op de 100 gebruikers): • overgeven, diarree, constipatie, maagpijn, opgeblazen gevoel, indigestie, eetlustverlies • depressie, concentratiemoeilijkheden, overdreven gevoel van welzijn • verhoogde gevoeligheid voor geluid en lawaai, troebel of dubbel zicht • lage bloeddruk, opvliegers/ het warm hebben, traag oppervlakkig ademhalen, zich zwak voelen, zich flauw voelen, verminderde gevoeligheid voor aanraken, gevoelloosheid of prikkeling • lopende of verstopte neus, droge mond, pijnlijke keel, jeuken van de huid, huiduitslag, irritatie onder de tong
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ungewöhnliche träume, erregtheit, angstzustände, verwirrtheit, depression, dyskinesie, emotionale labilität, herabgesetzte libido, nervosität, denkstörungen
abnormale dromen, agitatie, angst, verwarring, depressie, dyskinesie, emotionele labiliteit, verminderd libido, nervositeit, abnormaal denken
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demenz ist durch einen abbau geistiger fähigkeiten gekennzeichnet, der in der regel langsam verläuft und zu gedächtnis- und denkstörungen sowie vermindertem urteilsvermögen führt, auch kann es zu persönlichkeitsveränderungen kommen.
dementie is een zich meestal langzaam ontwikkelende afname van de geestelijke vermogens die leidt tot aantasting van het geheugen en het denk- en beoordelingsvermogen, en die ook de persoonlijkheid kan aantasten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
denkstoerung
abnormaal denken
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.