Results for dennoch translation from German to Dutch

dennoch
echter

dennoch.
ik vind dat onbegrijpelijk en onaanvaardbaar.

und dennoch.
en toch.

dennoch wird:
er zullen echter:

dennoch lag die
zoals verwacht, neemt, in lange termijnonderzoeken (tot 3,5 jaar), het aandeel van personen dat antilichamen tegen etanercept ontwikkelden met de tijd toe.

dennoch bleibt für
niettemin hebben de lid-

einfach und dennoch...
eenvoudig maar…

dennoch ist der aus-
het comité acht een integrale aanpak niet alleen wenselijk gezien de

und dennoch – eines.
ja toch, nog één.

aber dennoch möchten wir
ook dit volk wil eindelijk het leven leiden dat het verdient en van de democra-

dennoch bin ich zuversichtlich.
de regering heeft nu echter alle betalingen stopgezet en zij kan dan ook geen voedsel meer invoeren.

es bleiben dennoch schwierige
betreft: visserijonderhandelingen met spanje

dennoch beste hen bedenken.
ik hoop dat daaraan wordt gedacht.

dennoch fordern die abgeord-
is de commissie, gezien het feit dat ervaringen uit het verleden hebben geleerd

dennoch: wir arbeiten weiter!
desalniettemin : wij gaan door !

dennoch besteht weiterer integrationsbedarf.
toch bestaat er nog behoefte aan nadere integratie.

dennoch bestehen die probleme weiter.
door dit magere verhogingspercentage wordt de gemeenschap volkomen verlamd.

dennoch wird folgender antrag genehmigt:
de onderstaande aanvraag echter wordt goedgekeurd:

dennoch bestehen weiterhin große risikofaktoren.
toch liggen er nog belangrijke gevaren op de loer.

dennoch seien einige vorlagen genannt :
enkele ontwerpen zijn niettemin vermeldenswaard, te weten :