der

de

Der

Der

der --

of --

Information der Öffentlichkeit

openbaarheid van informatie

Klassifizierung der Sicherheitskreise

Classificatie van de veiligheidscircuits

Besorgnis der Befangenheit

gewettigde verdenking

bei der Vornahme der folgenden Handlungen

bij de verrichting van volgende handelingen

Super! Der ist auch hinüber!

Mooi zo! Die is er ook geweest!

Er hat uns bei der Flucht geholfen.

Hij heeft ons alleen maar helpen ontsnappen.

Ihr Schiff muss hier in der Nähe sein!

Hun schip moet hier in de buurt zijn!

Ihre Leute erwarten Sie auf der Insel Hvar!

Uw mannen wachten u op op hvar!

Im Stützpunkt der Partisanen im bachinmeer ....

Het trefpunt van de partizanen bij te bachinmeer …

Zu spät hört der Ponka ein verdächtiges Rascheln.

Te laat hoort de ponka een verdacht geritsel.

Nach der teilweisen Kapitulation von Italien im Zweiten Weltkrieg

Na de Gedeeltelijke kapitulatie van italie in de tweede wereldoorlog

Der Verlust des Konvois, wird die Partisanen entmutigen.

Het verlies van het konvooi zal de partizanen ontmoedigen.

Ich werde es versuchen! Der Heizer wurde angeschossen!

Ik zal proberen! De stoker is al gewond!

Sicherstellen, daß nur dazu beauftragtes Personal an der Maschine tätig wird

Zorg ervoor dat alleen bevoegd personeel de machine bedient.

Der Krieger, der an Land ging, kann noch nicht weit sein!

De krijger die aan wal ging, kann niet ver zijn!

Die Männer auf diesem Schiff sind Teil der Küstenwache Konrad!

Die lui op dat schip maken deel uit van Konrad’s kustwacht!

Weißt du, wo sich der Leuchtturm „Papa Peter“ befindet?

Weet je waar de „Papa Peter“ vuurtoren ligt?