diese

deze

diese

dit

diese

die

Diese Zulage

Deze vergoeding:

Diese Woche

Eerder deze week

Diese Angaben

Deze gegevens:

Diese Verordnung gilt

Deze verordening is van toepassing

Diese Verordnung gilt

Deze verordening is van toepassing op:

Diese Seite:
http://www.shell.ch/home/co [...] go/index.html

Deze pagina:
http://www.shell.be/home/co [...] go/index.html

Diesen

Diesen

Diese Maßnahmen umfassen:

Deze maatregelen omvatten:

Wir müssen diese Insel einnehmen!

We moeten vis zien in te nehmen!

Überrascht sie diese Nachricht, Herr General.

U lijkt niet al te erg onder de indruk van dat nieuws, generaal.

Diese Seite drucken Diese Seite senden
http://www.bose.de/DE/de/ho [...] th/index.html

Deze pagina afdrukken Naar een vriend e-mailen
http://www.bosebelgium.be/B [...] th/index.html

Der Konvoi wird entscheidend dazu beitragen diese Insel zu erobern.

Het konvooi mag beslist niet bij vis blijven liggen.

Ja, diese Insel ist ein großes Ärgernis für die Deutschen.

Ja, vis is een bron van ergernis voor de duitsers.

Daher beschloss Hitler und Admiral Dönitz diese Insel anzugreifen.

Vandaar dat hitler en admiral dönitz besloten vis aan te vallen.

Lieber auf hoher See vernichtend geschlagen werden, als diese Insel nicht zu erobern.

Te moet in volle zee vernietigd worden als we het eiland willen veroveren.

Die Südflanke der Deutschen wird von Jugoslawischen Partisanen angegriffen, und die Deutsche Wehrmacht beschloss daher, diese zurückzutreiben.

De zuidflank van de duitsers wird onveilig gemaakt door de operaties van de jegoslavische partizanen en de wehrmacht besloot ze daarom terug te drijven.

Zu Beginn der Entladung, sehen wir Schäden an den Schränken und diese an der Unterseite. Wir haben einige Kisten, die entladen werden unser Lager verlässt. Darüber hinaus können wir nicht bestätigen, weil diese Verletzung muss zunächst den Schaden zu beachten, entladen werden.

Bij het starten van het lossen zien wij schade aan de kasten en dit aan de onderkant. Wij hebben enkele kasten die gelost zijn laten staan in ons magazijn. Verder kunnen wij geen schade bevestigen omdat deze eerst moeten worden gelost om de schade te kunnen constateren.