Results for dosierungsintervalle translation from German to Dutch

verlängerung der dosierungsintervalle
verlenging van de doseringsintervallen zullen nodig zijn.

dosierung und dosierungsintervalle sind abhängig von der indikation.
de dosering en het doseringsschema worden bepaald door de indicatie.

daher sind dosierungsintervalle von weniger als 4 wochen zu vermeiden.
daarom dienen dosisintervallen korter dan 4 weken te worden vermeden.

bei jüngeren patienten können kürzere dosierungsintervalle oder höhere dosen erforderlich sein.
bij jongere patiënten kunnen kortere doseringsintervallen of hogere doses noodzakelijk zijn.

in manchen fällen können kürzere dosierungsintervalle oder höhere dosen notwendig werden.
in sommige gevallen kunnen kortere dosisintervallen of hogere dosissen nodig zijn.

die sicherheit und wirksamkeit dieser anpassungen der dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüft.
de veiligheid en de werkzaamheid van deze aanpassingen van het dosisinterval zijn niet klinisch geëvalueerd.

wenn keine alternative therapiemöglichkeit besteht, können folgende verlängerte dosierungsintervalle angewendet werden:
als geen alternatieve behandeling beschikbaar is, kunnen verlengde doseringsintervallen als volgt worden gebruikt:

in einigen fällen, besonders bei jungen patienten, können kürzere dosierungsintervalle oder höhere dosen erforderlich sein.
in sommige gevallen, met name bij jongere patiënten, kunnen kortere doseringsintervallen of hogere doses noodzakelijk zijn.

die dosierungsintervalle sind je nach klinischem ansprechen und verträglichkeit anzupassen (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
doseringsintervallen dienen te worden aangepast conform klinische respons en verdraagbaarheid (zie rubriek 4.2 en 4.4).

nach erreichen eines „steady-state“ bleiben die serumcalciumkonzentrationen über das gesamte dosierungsintervall konstant.
nadat steady-state is bereikt, blijven serumcalciumconcentraties constant gedurende het doseringsinterval.