Results for drogenausgangsstoffe translation from German to Dutch

drogenausgangsstoffe
drugsprecursoren

— drogenausgangsstoffe (—* ziff.
( ' ) gemiddeld ( ρ 30.

betreffend drogenausgangsstoffe
inzake drugsprecursoren

drogenausgangsstoffe - russland
drugsprecursoren - rusland

drogenausgangsstoffe und geldwäsche
chemische drugsprecursoren en het witwassen van geld

drogenausgangsstoffe - Öffentliche beratung
drugsprecursoren - openbare beraadslaging

europäische datenbank für drogenausgangsstoffe
europese databank inzake drugsprecursoren

drogenausgangsstoffe - Öffentliche beratung iv
drugsprecursoren - openbare beraadslaging iv

drogenausgangsstoffe: verordnung statt richtlinie
alternatieve wijzen van geschil lenbeslechtiging

abkommen eu/china über drogenausgangsstoffe – Änderung
overeenkomst tussen de eu en china inzake drugsprecursoren - wijziging

diese legalen chemikalien werden als drogenausgangsstoffe bezeichnet.
dergelijke legale chemische stoffen worden drugsprecursoren genoemd.

Änderung der verordnung (eg) nr. 273/2004 betreffend drogenausgangsstoffe
drugsprecursoren (wijziging van verordening (eg) nr. 273/2004)

vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates betreffend drogenausgangsstoffe
voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad inzake drugsprecursoren

die maßnahmen dieser verordnung entsprechen der stellungnahme des ausschusses für drogenausgangsstoffe —
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité drugsprecursoren,

alle länder, mit denen die gemeinschaft ein Übereinkommen über drogenausgangsstoffe unterzeichnet hat;
de landen waarmee de gemeenschap een specifieke overeenkomst in verband met drugsprecursoren heeft gesloten;

das parlament hat dagegen die gesetzesvorlage zur kontrolle synthetischer drogenausgangsstoffe noch nicht gebilligt.
additionele inspanningen zijn noodzakelijk voor de voltooiing van het wetgevingskader en de versterking van de instellingen op het gebied van de interne markt.

dies führte dazu, dass es der kontrolle neu ermittelter drogenausgangsstoffe im binnenmarkt an wirksamkeit mangelte.
daardoor is de controle op pas ontdekte drugsprecursoren in de interne markt niet efficiënt.

a) alle länder, mit denen die gemeinschaft ein Übereinkommen über drogenausgangsstoffe unterzeichnet hat;
a) de landen waarmee de gemeenschap een specifieke overeenkomst in verband met drugsprecursoren heeft gesloten;

1. juni auch ein abkommen mit chile über drogenausgangsstoffe und psy­chotrope substanzen in kraft (tab.
303 het resultaat eenmaal door de raad is goedgekeurd, een vrijhandelszone tot stand kan worden gebracht voor goederen en diensten.

der rat erzielte in öffentlicher sitzung einstimmige politische einigung über den gemeinsamen standpunkt zu einer verordnung betreffend drogenausgangsstoffe.
de raad bereikte tijdens een openbare beraadslaging een unaniem politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt over een verordening inzake drugsprecursoren.