Results for effektivverzinsung translation from German to Dutch

effektivverzinsung
effectief rendement

die effektivverzinsung (rückzahlungsrendite) sollte angewandt werden.
bronnen: escb de europese commissie.1) gemiddelde procentuele mutatie op jaarbasis.

die effektivverzinsung beträgt 5,63% und liegt damit zwölf basispunkte unter dem ertrag der 1998 fälligen französischen 7¼-btan.
12 basispunten (b.p.) onder het vergelijkbare rendement van de franse btan 7 1/4 met een looptijd tot 1998.

(30) weitere vergütungen wurden nicht vereinbart. allerdings hat deutschland erklärt, dass die fhh als alleinige anteilseignerin der hlb bis 1997 die in der satzung festgelegte jährliche höchstdividende von 6% erhalten hat [10]. darüber hinaus hat die hlb regelmäßig selbst erwirtschaftete rücklagen in verzinsliches stammkapital umgewandelt (laut deutschland vergleichbar mit der ausgabe von gratisaktien), was den übermittelten angaben zufolge zu einer effektivverzinsung von gut [...]% nach steuern (und einem entsprechenden zufluss) auf das tatsächlich von dem gesellschafter eingezahlte kapital führte, womit die hlb die landesbank mit der höchsten effektivverzinsung ist.
30. er werden geen andere vergoedingen overeengekomen. wel heeft duitsland verklaard dat de stad hamburg als enige aandeelhoudster van hlb tot 1997 het in de statuten vastgelegde maximale jaarlijkse dividend van 6% heeft ontvangen [10]. bovendien heeft hlb regelmatig door haar zelf gegenereerde reserves in rentedragend aandelenkapitaal omgezet (volgens duitsland te vergelijken met de uitgifte van gratis aandelen), hetgeen volgens de ingediende gegevens leidde tot een effectief rendement van ruim [...]% na belastingen (en tot een dienovereenkomstige instroom van kapitaal) op het daadwerkelijk door de aandeelhoudster ingebrachte vermogen, waarmee hlb de deelstaatbank is met het hoogste effectieve rendement.