Results for einfuhrgenehmigungen translation from German to Dutch

einfuhrgenehmigungen
invoervergunningen

einfuhrgenehmigungen vi
toegestane invoer vi

anträge auf einfuhrgenehmigungen
aanvragen

ablehnung von anträgen auf einfuhrgenehmigungen
afwijzing van aanvragen voor een invoervergunning

einfuhrgenehmigungen der gemeinschaft — einheitlicher vordruck
communautaire invoervergunning — gemeenschappelijk formulier

integriertes system für die verwaltung der einfuhrgenehmigungen
geïntegreerd systeem voor de administratie van invoervergunningen

einfuhrgenehmigungen gelten vier monate nach ihrer erteilung.
de invoervergunningen zijn vanaf de datum van afgifte vier maanden geldig.

und nun zu der auswirkung und zur bedeutung von einfuhrgenehmigungen.
voorts is er de kwestie van het effect en het belang van concessies.

die einfuhrgenehmigungen sind ab 1. januar 2004 ein jahr lang gültig.
de invoervergunningen zijn vanaf 1 januari 2004 één jaar geldig.

ablehnung von anträgen auf einfuhrgenehmigungen nach auferlegung von einschränkungen“.
afwijzing van aanvragen voor een invoervergunning volgend op de invoering van beperkingen.”.

die einfuhrgenehmigungen oder gleichwertige papiere werden nach maßgabe des kapitels ii ausgestellt.
de invoervergunningen of gelijkwaardige documenten worden afgegeven overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk ii.

(2) die einfuhrgenehmigungen werden nach dem muster in anhang iii gestaltet.
2. de invoervergunningen worden opgesteld volgens het model in bijlage iii.

(2) die anträge auf einfuhrgenehmigungen sowie die dokumente selbst sind vertraulich.
2. aanvragen voor invoervergunningen en de documenten zelf zijn vertrouwelijk.

(3) die von den nationalen behörden ausgestellten einfuhrgenehmigungen sind drei monate gültig.
3. de door de nationale autoriteiten afgegeven invoervergunningen zijn drie maanden geldig.

(1) kopien für den inhaber genutzter einfuhrgenehmigungen verlieren ihre gültigkeit in den folgenden fällen:
1. de kopieën voor de houder van gebruikte invoervergunningen verliezen hun geldigheid in de volgende gevallen:

• behinderung der einfuhr von weizen (widerruf von einfuhrgenehmigungen und wiederausfuhrbedingungen) (griechenland)
• belemmeringen voor de invoer van graan (intrek­king van de vergunning voor de invoer en voorwaarden voor heruitvoer) (griekenland).

einfuhrgenehmigung der gemeinschaft — gemeinsamer vordruck
communautaire invoervergunning — gemeenschappelijk formulier