Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorgegebene einheitsgröße
specifieke afmeting per eenheid vereist
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vorverpackung : einheitsgröße für alle?
verpakkingen: één standaardmaat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenmarkt vorverpackung: einheitsgröße für alle?
interne markt verpakkingen: één standaardmaat? maat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landwirtschaft, innovation, nachhaltige entwicklung – es gibt keine einheitsgröße, die jedem passt.
voor landbouw, innovatie, duurzame ontwikkeling geldt dat one size does not fit all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einige dieser probleme stehen im zusammenhang mit dem ständigen an wachsen der einheitsgröße von turbinen, wodurch insbesondere größere schmiedestücke und formgußstücke erforderlich werden — mit den einhergehenden problemen in bezug auf qualität und eigenschaften.
sommige staan in verband met de steeds toenemende afmetingen van de tur-bine-eenheden, die onder andere grotere smeed- en gietstukken vergen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von den strukturfondsverfahren wurde zwar schon gesagt, sie seien einheitsgröße‘, aus bewertungen und anderen untersuchungen geht jedoch hervor, dass eine große vielfalt an verfahren und eine wachsende kapazität der behörden zur verwaltung der fonds existiert. die
de meest recente ten-e-richtlijnen, die in juni 2003 werden goedgekeurd, zijn vooral toegespitst op de ontwikkeling van de elektriciteitsdistributienetten en de invoering van aardgas in de niet aan zee grenzende gebieden en de perifere en ultraperifere regio’s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: