Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hühner und embryonierte hühnereier
kip en geëmbryoneerde kippeneieren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
embryonierte hühnereier (zur impfstoffproduktion):
kippeneieren met embryo’ s (voor vaccinproductie):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eintagsküken und embryonierte eier am 18.tag der bebrütung
eéndagskippenkuikens en 18 dagen oude embryo’ s in kippeneieren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eine einmalige injektion von 0,05 ml in jedes 18 tage bebrütete embryonierte hühnerei.
een enkele dosering van 0,05 ml wordt geïnjecteerd in elk 18 dagen geëmbryoneerde slachkippenkippenei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der impfstoff kann eintagsküken als einzelinjektion unter die haut oder direkt in 18 tage bebrütete embryonierte eier (ungeschlüpfte hühner in der entwicklung) verabreicht werden.
het vaccin kan worden toegediend aan kuikens van een dag oud in de vorm van een enkele injectie onder de huid of rechtstreeks in 18 dagen oude eieren die embryo's (niet uitgebroede zich ontwikkelende kuikens) bevatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anhand der studien wurde nachgewiesen, dass vaxxitek hvt+ibd bei hühnern und embryonierten hühnereiern eine aktive immunisierung gegen die infektiöse bursitis bewirkt.
de onderzoeken hebben aangetoond dat vaxxitek hvt+ibd werkzaam is voor de actieve immunisatie van kippen en kippen in ei tegen infectieuze bursitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: