Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedes entzündungssymptom ist zu bewerten und falls notwendig ist eine behandlung einzuleiten.
alle symptomen van de ontsteking moeten worden beoordeeld en zo nodig dient een behandeling te worden ingesteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jedes entzündungssymptom ist zu bewerten; falls notwendig ist eine behandlung einzuleiten.
alle symptomen van de ontsteking moeten worden beoordeeld en zo nodig dient een behandeling te worden ingesteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
jedes entzündungssymptom ist zu bewerten; falls notwendig, ist eine behandlung einzuleiten.
5 patiënten met gelijktijdig bestaande aandoeningen melding is gemaakt van een toename van bloedingen, met inbegrip van spontane hematomen in de huid en hemarthrosen, bij patiënten met hemofilie type a en b die behandeld worden met pi’ s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indem es die produktion von prostaglandinen reduziert, trägt equioxx dazu bei, die entzündungssymptome, einschließlich schmerzen, zu lindern.
door de productie van prostaglandinen te reduceren, helpt equioxx de symptomen van ontstekingen – zoals pijn – te verlichten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: