Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egfr fördert das zellwachstum in normalen epithelialen geweben einschließlich der haut und der haarfollikel und wird auf diversen tumorzelllinien exprimiert.
egfr stimuleert de groei van cellen in normaal epitheelweefsel, inclusief de huid en de haarfollikels, en komt op verschillende soorten tumorcellen tot expressie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wirksamkeit eine hyperkeratinisation der epithelialen deckschicht der haarfollikel führt zum abschuppen von keratinozyten in den ductus und zu dessen blockierung durch keratin und überschüssigen talg.
effectiviteit overmatige verhoorning van het epitheel van de talgklieruitvoergang leidt tot uitstoting van hoorncellen in deze gang en verstopping door keratine en overmatige talg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei einer langfristigen oder intensiven anwendung des tierarzneimittels kann es zur bläschenbildung an der epithelialen membran des trommelfells oder zu einer schleimhautulzeration an der schleimhaut der paukenhöhle kommen.
langdurig of intensief gebruik van het product kan blaren op het trommelvliesepitheel of mucosa- ulceratie veroorzaken in de bekleding van de middenoorholte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der studie avf4095g wurde die wirksamkeit und sicherheit von bevacizumab in kombination mit carboplatin und gemcitabin bei patienten mit platinsensitivem rezidiv eines epithelialen ovarialkarzinoms, eileiterkarzinoms oder primären peritonealkarzinoms evaluiert.
in avf4095g werd de werkzaamheid en veiligheid van bevacizumab in combinatie met carboplatine en gemcitabine onderzocht bij patiënten met platinum-sensitief recidiverend epitheliaal ovarium-, tuba- of primair peritoneaal carcinoom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die reversibilität der bläschenbildung an der epithelialen membran des trommelfells gilt ebenfalls als wahrscheinlich wegen der migration von epithelzellen , ein natürlicher selbstreinigungs- und selbstheilungsmechanismus von trommelfell und gehörgang.
reversibiliteit van blaarvorming op het trommelvliesepitheel is ook waarschijnlijk via epitheelmigratie, een natuurlijk zelfreinigend en zelfreparerend mechanisme voor het trommelvlies en de gehoorgang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der studie mo22224 wurde die wirksamkeit und sicherheit von bevacizumab in kombination mit paclitaxel, topotecan oder pegyliertem liposomalen doxorubicin bei patienten mit platinresistentem rezidiv eines epithelialen ovarialkarzinoms, eileiterkarzinoms oder primären peritonealkarzinoms evaluiert.
in mo22224 werd de werkzaamheid en veiligheid van bevacizumab in combinatie met paclitaxel, topotecan, of gepegyleerd liposomaal doxorubicine onderzocht bij patiënten met platinum-resistent recidiverend epitheliaal ovarium-, tuba- of primair peritoneaal carcinoom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei erwachsenen patienten mit fortgeschrittenem epithelialen eierstockkrebs, eileiterkrebs oder primärem bauchfellkrebs, deren erkrankung nach ablauf von wenigstens 6 monaten seit der letzten behandlung mit einer platinhaltigen chemotherapie wieder aufgetreten ist, wird avastin in kombination mit carboplatin und gemcitabin angewendet.
avastin wordt in combinatie met carboplatine en gemcitabine toegediend bij volwassen patiënten met gevorderde epitheliale eierstok-, eileider- of primaire peritoneumkanker bij wie de ziekte is teruggekomen ten minste 6 maanden na de laatste behandeling met platinumbevattende chemotherapie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei erwachsenen patienten mit fortgeschrittenem epithelialen eierstockkrebs, eileiterkrebs oder primärem bauchfellkrebs, deren erkrankung bis zu 6 monate nach der letzten behandlung mit einer platinhaltigen chemotherapie wieder aufgetreten ist, wird avastin in kombination mit paclitaxel, topotecan oder pegyliertem liposomalen doxorubicin angewendet.
avastin wordt in combinatie met paclitaxel, of topotecan, of gepegyleerd liposomale doxorubicine toegediend bij volwassen patiënten met gevorderde epitheliale eierstok-, eileider- of primaire peritoneumkanker bij wie de ziekte is teruggekomen binnen 6 maanden na de laatste behandeling met platinumbevattende chemotherapie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-epithelial-antikoerper negativ
anti-epitheliale antistof positief
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.