Results for erfrischungsgetränkehersteller translation from German to Dutch

erfrischungsgetränkehersteller
frisdrankproducenten

verband der norwegischen erfrischungsgetränkehersteller und brauereien
vereniging van noorse brouwers en frisdrankproducenten

im laufe dieses verfahrens waren eine reihe mißbräuchlicher verhaltensweisen festgestellt worden. die den zugang konkurrierender erfrischungsgetränkehersteller zum großvertrieb, zum modernen einzelhandclsvcrtrieb und zum gaststättengewerbe behindern sollten.
middels de procedure had men een reeks misbruiken vastgesteld die bedoeld waren om concurrerende producenten van niet-alcoholhoudende dranken de toegang tot de groothandel, de moderne detailhandel en restaurants te belemmeren.

-abfueller nichtalkoholischer getränke wie wasser, kohlensäurehaltigen und kohlensäurefreien erfrischungsgetränken, milch, fruchtsäften usw. die unterteilung dieser gruppe von verwendern in wasserhersteller und erfrischungsgetränkehersteller ist irrelevant, da vielfach die gleichen hersteller sowohl wasser als auch erfrischungsgetränke abfuellen. wichtiger ist es, zwischen den verschiedenen hergestellten getränken zu unterscheiden, da der anteil der pet-kosten an den gesamten produktionskosten von den getränkespezifischen kosten abhängt (die ausgangsstoffe sind bei limonaden und fruchtsäften teurer als bei wasser). pet bildet jedoch in jedem fall einen durchaus wichtigen kostenfaktor, und die abfueller sind im hinblick auf den bezug von pet mit ähnlichen problemen konfrontiert, egal, welches getränk sie abfuellen.
-de bottelaars van niet-alcoholische dranken, waaronder water, koolzuurhoudende en niet-koolzuurhoudende frisdranken, melk, fruitsap, enz. onderscheid maken in deze groep afnemers tussen producenten van water en producenten van frisdranken is niet relevant omdat in veel gevallen dezelfde producenten water en frisdranken bottelen. het is belangrijker dat een onderscheid wordt gemaakt naargelang het soort frisdrank dat zij produceren omdat het aandeel van pet in hun productiekosten, relatief gezien, afhangt van de intrinsieke kosten van deze dranken (voor soda of fruitsap is een duurdere input vereist dan voor water). pet blijft in ieder geval een belangrijk element voor de kosten en de problemen waarmee bottelaars hebben te maken wat betreft de aanvoer van pet zijn gelijk ongeacht het product dat zij bottelen.