Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie presseagenturen berichteten, erschoss die islamische militärpolizei während des spiels deutschland – italien zwei menschen und verletzte vier weitere.
sinds begin juli van dit jaar winnen radicale stromingen steeds meer aan invloed in de gebieden die door de unie worden gecontroleerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischen 1981 und 1985 forderte das spanische gericht im baskenland 222 jahrhunderte gefängnis strafe; im selben zeitraum erschoß die polizei 69 personen oder anders ausgedrückt, alle 26 tage eine person.
tussen 1981 en 1985 eiste het spaanse gerecht in baskenland 222 eeuwen gevangenisstraf en schoot de politie 69 personen neer of om de 26 dagen één persoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: