Results for esther translation from German to Dutch

esther
esther

ta'anit esther
ta'anit ester

frau esther pérez peláez
mw. esther pérez peláez

— naphtensauren, ihre wasserunlöslichen salze und esther der naphteniluren
— nafteenzuren en níet in water oplosbare zouten daarvan; esters van nafteenzuren

— naphtensäuren, ihre was serunlöslichen salze und esther der naphtensäuren
- - nafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan; esters van nafteenzuren eenzuren

betrifft: notlage von esther-rukhil tepper und ilya vaitzblit
betreft: iran

a. carbonsäuren mit alkoholfunktion: iv. zitronsäure, ihre salze und esther
citroenzuur, alsmede zouten en estere daarvan

ausführungen von jamal hermes ghibril, esther fouchier und salwa kennou sebei
toespraken door mw. hermes ghibril, mw. fouchier, en mw. kennou sebei

jungunternehmer: esther pascual fernandez (es): verwertung von rindergülle zur herstellung von pflanzbehältern
nieuwe ondernemer: esther pascual fernandez (es): hergebruik van rundveedrijfmest voor de vervaardiging van plantenbakken

frau esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,
mevrouw esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,

anlage vii der richtli­nie macht aber deutlich, dass in der umwandlung von biomasse zu esther oder ethanol nicht der richtige ansatz liegt.
uit bijlage vii van de ontwerprichtlijn blijkt echter dat er dan niet voor moet worden gekozen om biomassa in ester of ethanol om te zetten.

anlage vii der richt­linie macht aber deutlich, dass in der umwandlung von biomasse zu esther oder ethanol nicht der richtige ansatz liegt.
uit bijlage vii van de ontwerprichtlijn blijkt echter dat er dan niet voor moet worden gekozen om biomassa in ester of ethanol om te zetten.

der von dem herrn abgeordneten genannte fall esther-rukhil tepper und ilya vaitzblit war nicht gegenstand spezifischer erörterungen der im rahmen der europäischen politi schen zusammenarbeit tagenden minister.
met name ten aanzien van de slechte behandeling van de godsdienstige minderheden zoals de bahaï's en de christelijke armeniërs, hebben de tien stappen ondernomen bij de bevoegde instanties in teheran.

diese fragen stellen sich in der pflegschaftssache des minderjährigen vincent und der minderjährigen esther offermanns, kinder geschiedener eltern, wegen gewährung von vorschüssen auf den von ihrem vater geschuldeten, aber nicht gezahlten unterhalt aus dem familienlastenausgleichsfonds.
vaststaat, dat de kinderen niet voldoen aan de door de duitse socialezekerheidsregeling gestelde voorwaarden voor toekenning van een onderhoudsvoorschot.

1.1 debatte über die wirtschaftliche und soziale lage der frauen im europa-mittelmeer-raum mit jamal hermes ghibril, vorsitzende des "conseil des femmes libanaises" (libanesischer frauenrat), esther fouchier, gründerin des "forum femmes méditerranée" (ffm) (forum der frauen aus dem mittelmeerraum), salwa kennou-sebei, vorsitzende der "association des femmes tunisiennes pour la recherche sur le développement" (afturd) (vereinigung der tunesischen frauen für entwicklungsforschung):
1.1 toespraken door jamal hermes ghibril, voorzitster van de raad van libanese vrouwen, esther fouchier, stichtster van het mediterrane vrouwenforum (ffm), en salwa kennou sebei, voorzitster van de vereniging van tunesische vrouwen voor onderzoek i.v.m. ontwikkeling (afturd) tijdens een debat over "de economische en maatschappelijke positie van vrouwen in de euromediterrane regio":