Results for förderungsmaßnahmen translation from German to Dutch

förderungsmaßnahmen
informatie

förderungsmaßnahmen des büros eurisotop
de werkzaamheden van het „bureau eurisotop" op dit gebied

d immaterielle investitionen: förderungsmaßnahmen
d maatregelen ter bevordering van immateriële investeringen

grünbuch zu förderungsmaßnahmen für agrarerzeugnisse
groenboek over afzetbevordering ten behoeve van landbouwproducten

spezifische förderungsmaßnahmen zugunsten der arbeitnehmer
van een lening, waarvan het bedrag maximaal overeenkomt met 75 % van de totale kosten.

(ii) förderungsmaßnahmen für den bau von abfallbeseitigungsanlagen
(ii) mogelijke aansporingen voor afvalverwerkingsfabrieken;

ausschuss für die förderungsmaßnahmen im kulturellen bereich
comité voor de aanmoedigingsacties op cultureel gebied

d förderungsmaßnahmen für rindfleisch: stand der arbeiten.
d vredesproces in het midden­oosten: bespre­king.

beibehaltung der förderungsmaßnahmen zur energieeinsparung in gartenbau und land
eiland man : verhoging van de premie voor de teelt van bergrunderen en -schapen.

die förderungsmaßnahmen betreffen die teilbereiche software und anwendungen.
de stimuleringsacties hebben betrekking op de subsector programmatuur en toepassingen.

• förderungsmaßnahmen zur harmonisierung der techniken und des materials;
• bevordering van de harmonisatie van de tech­nieken en het materieel;

— konzipierung und durchführung von förderungsmaßnahmen zugunsten der filmtheater.
— bestuderen en ten uitvoer leggen van de promoriemaatregelen in de sector van de (bioscopen).

rückblick auf förderungsmaßnahmen im rahmen des insp in form von projekten.
schets van de situatie zoals ze in 1990 en in de daarop volgende jaren zou kunnen gelden.

im rahmen der gap­reform von 1992 wurden verschiedene förderungsmaßnahmen vorgesehen.
bij de hervorming van het glb in 1992 werden een aantal steunmaatregelen voorzien.

die entwicklungskosten werden wegen unterschiedlicher staatlicher förderungsmaßnahmen nur teilweise weitergegeben.
de ontwikkelingskosten worden vanwege de verschillende steunmaatregelen door de overheid slechts gedeel­telijk aan de gebruikers doorgegeven.

die bedeutendsten aus den meisten förderungsmaßnahmen ausgeschlossenen wirtschaftsgüter sind lagervorräte und betriebskapital.
de belangrijkste volgens de meeste stimuleringsregelingen uitgesloten posten zijn voorraden en bedrijfskapitaal.

223 seine anwendung von zweitrangiger bedeutung gegenüber der schaffung spezifischer förderungsmaßnahmen ist.
beleid van de gemeenschap voor de markt van de gemeenschapsenergie.

die förderungsmaßnahmen, auf die ich in meinen Änderungsanträgen verwiesen habe, können diese ungerechtig
steeds vaker is de moeder de enige verzorger en daarmee de hoofdverantwoordelijke voor het huishouden, de opvoeding van het kind en het materiële en geestelijke welzijn. daarom is het belangrijk dat er behalve

es gibt zwar einige gute beispiele, aber aktive förderungsmaßnahmen sind bisher nur begrenztdurchgeführt worden.
er zijn weliswaarenkele goede voorbeelden, maar actieve stimuleringsmaatregelen zijn tot dusver vrij beperkt gebleven.

diese förderungsmaßnahmen waren besonders attraktiv für unternehmen im bereich der synthetischen fasern und der petrochemie.
dit bleek vooral aantrekkelijk voor werkgevers op het gebied van de synthetische vezels en de petrochemische industrie.