Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 f > beziehungsweise 2 fo der insgesamt befragten europäer. (2) siehe kapitel ii, seiten 27 -28 page 66
onder die rubriek kunnen enerzijds de antwoorden worden gegroepeerd op de vraag of de ouders al dan niet voldoende rekening houden met de mening van hun kinderen (punt 145) en anderzijds op de vraag of ouders
artikel 28 f) die verfahrensfragen und modalitäten betreffend die durchführung dieses abkommens zu regeln;
artikel 28 g) behandeling, op verzoek van een van de partijen, van alle aangelegenheden die de daadwerkelijke en doel treffende tenuitvoerlegging van de overeenkomst rechtstreeks kunnen belemmeren dan wel bevorderen of de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst in de weg kunnen suan;
[28] rs. 374/87, orkem/kommission, slg. 1989, 3283, rdnrn. 34-35 f.
[28] arrest van 18 oktober 1989 in zaak 374/87, orkem/commissie, jurispr. 1989, blz. 3283, punten 34-35.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: