Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch klappenventile läßt sich der luftstrom so regeln und richten, daß eine wirksame ableitung der rauche gewährleistet ist und der bediener eine klare sicht auf den schneidwagen hat.
vier verschillende materialen van mouwflltyers zijn getest, te weten: 1) geweven teryleen, 2) polyester, naadloos gebreid, minder kostbaar, 3) polyesterviit, reeds getest door leces, 4) ptfe aan een kant aangebracht op een zeer duur polyestervi it.
die mechanismen (10), (11) und (12) der betätigungsspindel des karussells und der substratabdeckung sind mittels faltenbälgen aus rostfreiem stahl (13) vakuumgedichtet.
de verdampingssnelheid is niet constant vanwege het feit dat de omvang van de bron afneemt naarmate deze verdampt.