Results for finanzierungskosten translation from German to Dutch

finanzierungskosten
financieringskosten

finanzierungskosten -21 -------
financiële lasten -21 -------

ungerechtfertigte finanzierungskosten
onverschuldigde financieringskosten

finanzierungskosten insgesamt -
financieringskosten — totaal -

zinsen und finanzierungskosten
betaalde rente en financieringskosten

1) finanzierungskosten des esm
1) esm-financieringskosten

- ermäßigung der finanzierungskosten;
- verlichting van de financieringskosten,

auf die durchschnittlichen finanzierungskosten
op gemiddelde financieringskosten:

nettozinsen und sonstige finanzierungskosten -
zuivere rente en overige financieringskosten -

abschreibung von lizenzen und finanzierungskosten
afschrijving van vergunningen en financiële uitgaven

gewinn vor finanzierungskosten und steuern -
winst vóór financieringskosten en belastingen -

nettozinsen und sonstige finanzierungskosten _bar_
zuivere rente en overige financieringskosten _bar_

gewinn vor finanzierungskosten und steuern _bar_
winst vóór financieringskosten en belastingen _bar_

finanzierungskosten ­ amortisationen ­ zinsen und darlehnsrückzahlungen
financiële lasten ­ afschrijvingen ­ interesten en leningen

die höheren finanzierungskosten könnten das bip schmälern.
hogere financieringskosten kunnen tot een bbp-daling leiden.

Öffentliche lagerhaltung von butter: ungerechtfertigte finanzierungskosten
openbare opslag van boter: bepaalde financieringskosten waren ten onrechte gedeclareerd

positiv (aufgrund der erwarteten niedrigeren finanzierungskosten)
positief (als gevolg van de verwachte daling van de kosten van kapitaal)

analyse des vorliegens einer verringerung der finanzierungskosten für tvo
analyse van de mogelijke vermindering van de financiële lasten voor tvo

die finanzierungskosten der infrastruktur über ihre gesamte lebensdauer verteilt,
de kosten voor infrastructuur over de hele levensduur van die infrastructuur te spreiden;

belastung der arbeit ansteigen lassen und die finanzierungskosten erhöbt.
belemmering gevormd voor het scheppen van werkgelegenheid.