Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaggschiffprodukte werden wahrscheinlich als teil eines pakets angeboten.
vooraanstaande producten worden dikwijls als bundel aangeboden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
das breitbildfernsehen und die dvd – die an anderer stelle eingehender behandelt wird – sind gegenwärtig die flaggschiffprodukte für das heimkino.
breedbeeldtelevisie en dvd – zie hieronder – zijn momenteel de vlaggenschipproducten van de thuiscinema.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die nrb sollten die rentabilität der flaggschiffprodukte anhand eines dynamischen, mehrere zeiträume berücksichtigenden analyseansatzes abschätzen, z. b. nach der kapitalwertmethode (discounted cashflow, dcf).
de nri’s moeten de winstgevendheid van de vooraanstaande producten beoordelen door middel van een dynamische multi-periodeanalyse, zoals de discounted cash flow-benadering (dcf).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: