From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wagenheber : andere flaschenzüge und rollenklobcn teile
ploegen van het type „brabant", met een gewicht van ten hoogste 180 kg per stuk, en niet-genoemde ploegen, met een gewicht van meer dan 100 kg, doch niet meer dan 200 kg; tweerij-zaaimachines
— ausgenommen zugwinden, flaschenzüge und rollenkloben, fahrreughubwinden und •hcbcbockc sowie teile
— met uitzondering van lieren, takels en takdblokken, dommekrachten en vijzels voor automobielen, alsmede alle delen en onderdden
— ausgenommen zugwinden, flaschenzüge und rollenkloben, fahrzeughubwinden und hebeböcke sowie teile ex 84.24
— met uitzondering van lieren, tarkevs en laieffriwritn, donrmekrächten en vijzels voor automobielen, alsmede alle delen m onderdelen ex 84.24
— ausgenommen zugwinden, flaschenzüge und rollenkloben, fahr zeughubwinden und -hebeböcke sowie teile ex 84.24
— met uitzondering van lieren, takels en takelblokken, dommekrachten en vijzels voor automobielen, alsmede alle delen en onderdelen ex 84.24
— ausgenommen zugwinden, flaschenzüge und rollenkioben sowie teile ex il selbstfahrende krane auf rädern, nicht auf schienen fahrbar: — ausgenommen teile
hijskranen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke deh niet langs rails kunnen voortbewegen: — met uitzondering van delen en onderdden
— ausgenommen zugwinden, flaschenzüge und rollenkloben sowie teile ex 11. selbstfahrende krane auf rädern, nicht auf schienen fahrbar: — ausgenommen teile
hijskranen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich niet langs rails kunnen voortbewegen: — met uitzondering van delen en onderdelen
einrichtungen vorsehen, die ein sicheres aufsteigenunter mitnahme von werkzeugen und materialermöglichen (z. b. flaschenzüge);rettungsverfahren festlegen und sicherstellen, dassdie erforderlichen einrichtungen bereitstehen.
de werkgever moet de werknemers op basis van de risicobeoordeling informeren over de inherente gevaren vanhet werk, voor een geschikte opleiding zorgen en:de werknemers met persoonlijke beschermingsmiddelen tegen valpartijen uitrusten;bijzondere aandacht aan de bevestiging van deankerpunten schenken;voor installaties zorgen waarmee de werknemers hunhoge werkplek met hun werktuigen en materiaal veilig kunnen bereiken (bijvoorbeeld takels);voor een reddingssysteem zorgen en controleren ofalle nodige installaties zijn geïnstalleerd.