Results for flugsicherungskosten translation from German to Dutch

4.6 die verbundfähigkeit von flugsicherungszentren muss sichergestellt werden, um insbeson­dere die schließung einiger dieser zentren in den nachtstunden, wenn das verkehrsaufkom­men geringer ist, und eine verringerung der flugsicherungskosten zu ermöglichen.
4.6 er moet voor worden gezorgd dat de luchtverkeersleidingscentra interoperabel zijn, met name opdat sommige centra 's nachts, wanneer er minder verkeer is, kunnen sluiten en er op de kosten van de luchtverkeersleiding bespaard kan worden.

dadurch wird die effizienz des gesamten europäischen flugverkehrsmanagementsystems gemindert, und zwar in einer größenordnung von 30–40 % der insgesamt in europa anfallenden flugsicherungskosten und -gebühren.
de kosten voor het hele europese luchtverkeersbeheer lopen daardoor onnodig op tot 30 à 40 % van de totale kosten en heffingen voor luchtvaartnavigatie in europa.

hier wurde eine kritische frist verpasst, denn die fab, die regionalen luftraumblöcke, sind ein zentrales element der ehrgeizigen pläne zur schaffung eines einheitlichen europäischen luftraums und sollen es ermöglichen, die kapazität des europäischen luftraums zu verdreifachen und die flugsicherungskosten zu halbieren.
deze regionale luchtruimblokken vormen een cruciaal onderdeel van de ambitieuze plannen om een gemeenschappelijk europees luchtruim tot stand te brengen, waardoor de capaciteit van het europees luchtruim zou verdrievoudigen en kosten van luchtverkeersleiding zouden halveren.

(2) der gebührensatz für die an-und abfluggebührenzone entspricht der anzahl der für das betreffende jahr geschätzten gebührenpflichtigen an-und abflug-dienstleistungseinheiten, geteilt durch die voraussichtlichen flugsicherungskosten; anreizmaßnahmen der mitgliedstaaten zugunsten von flugsicherungsorganisationen gemäß artikel 12 absatz 2 bleiben hiervon unberührt. die geschätzten kosten enthalten den saldo aus der Über-oder unterzahlung der vorjahre.
2. onverminderd de toepassing door een lidstaat van een stimuleringsregeling voor de verleners van luchtvaartnavigatiediensten, overeenkomstig artikel 12, lid 2, wordt het eenheidstarief in de heffingszone voor plaatselijke luchtvaartnavigatiediensten berekend door de geraamde kosten van de luchtvaartnavigatiediensten te delen door het geraamde aantal belastbare plaatselijke luchtvaartnavigatiediensteenheden voor het desbetreffende jaar. het saldo van de te veel of te weinig verhaalde kosten van de voorgaande jaren is in deze geraamde kosten begrepen.