Results for freier wille translation from German to Dutch

freier wille
vrijwillig

in den wahlen kommt der freie wille der wähler zum ausdruck, und sie bilden die legitime grundlage für die neuen behörden.
de verkiezingen vertegenwoordigen de vrije wil van de

der freie wille einer dorfgemeinschaft reicht nicht aus zu sagen, ich schränke im a- oder b-dorf die dienstleistungsfreiheit des gemeinschaftsrechts ein.
de vrije wil van een dorpsgemeenschap is niet toereikend om te kunnen zeggen: ik beperk in dorp a of dorp b de vrijheid van dienstverlening uit de communautaire wetgeving.

wir erheben unsere stimme, um leben zu retten, und wir erheben unsere stimme, damit der freie wille des volkes von ost-timor respektiert werden kann.
wij laten onze stem horen om levens te redden, wij laten onze stem horen om respect te eisen voor de vrije wil van de oost-timorese bevolking.

der in der demokratie zum ausdruck gebrachte und durch den rechtsstaat gewährleistete freie wille des ein­zelnen bildet die notwendige grundlage für eine erfolg­reiche wirtschafts- und sozialentwicklung. wir wollen eine die würde des menschen achtende und schützende wirtschaftstätigkeit fördern.
de volledige uitvoering van alle cvse-verpiichtingen moet de grondslag zijn voor de ini­tiatieven die wij nu nemen om onze naties in staat te stel­len in overeenstemming te leven met hun verlangens.

"der höchste prozentsatz derjenigen personen, die aus eigenem freien willen in den ruhestand gingen, unter den angestellten anzutreffen ist, da die finanziellen voraussetzungen dafür vorlagen.
in andere geval len werden het ministerie van sociale zaken, dokters, lokale instantieadviescentra en vakbewegingen als informatiebronnen genoemd.