From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau präsidentin, ich möchte lediglich zu protokoll geben, wie gut die frisur von frau banotti aussieht.
mevrouw de voorzitter, ik zou graag te boek willen stellen dat het haar van mevrouw banotti er werkelijk fantastisch uitziet.
vermeiden sie zu viel makeup und schmuck, piercings, sichtbare tattoos und eine allzu ausgefallene frisur;•dass sie pünktlich sind.
de tijd die verstrijkt tussen de bekendmaking van een vacature en de dag van indiensttreding kan sterk variëren naargelang de spoed waarmee de vacature moet worden ingevuld, de aard van het werk (al dan niet seizoensgebonden of tijdelijk), de beschik- baarheid van de gezochte vaardigheden op de nationale, regio- nale en plaatselijke arbeidsmarkt, het aantal kandidaten, het aantal beschikbare banen, de organisatie van opleidingen voor alle nieuwe werknemers samen, de complexiteit van de door-lichtings- en selectieprocedures, enz.
diskretes makeup und eine frisur, die ihnen steht. schmuck – nur als accessoire zu ihrer kleidung: kleine brosche, dünne kette und kleine ohrringe.
bescheiden make-up en discreet kapsel dat bij u past;•juwelen: enkel als accessoire bij uw kleren (kleine sierspeld, een dunne ketting en discrete oorbellen).
kostüm (marineblau, schwarz oder dunkelgrau), (der rock sollte so lang sein, dass sie sich bequem hinsetzen können), passende bluse, konservative schuhe,wenig schmuck (keine baumelnden ohrringe oder arme voller armreifen),kein schmuck ist besser als billiger schmuck,professionelle frisur,nur leichtes makeup und parfüm,saubere, sorgfältig manikürte fingernägel,aktenmappe oder aktentasche.
persoonlijke meningen, bedenkingen en standpunten in deze fase geven sollicitanten hun persoonlijke mening en laten zien hoe zij staan tegenover genomen werkbeslissingen (de werkgever of gespreksleider stelt vragen over de gronden waarop persoonlijke beslissingen worden genomen en over de gezinssituatie).