Results for funktionsfähige translation from German to Dutch

voll funktionsfähige uhr
volledig functionele klok

■ funktionsfähige marktwirtschaft;
sacharov­prijs voor algerijns journaliste

voll funktionsfähige beiräte
volledig operationele adviesraden

o eine funktionsfähige marktwirtschaft,
o het bestaan van een functionerende markt economie;

funktionsfähige demokratische institutionen;
functioneren van de democratische instellingen;

d eine funktionsfähige marktwirtschaft und
de werkloosheid in de zuidoostelijke regio is vermoedelijk zelfs hoger dan 15 %.

wir wollen eine funktionsfähige regelung.
wij willen een regeling die werkt.

darum sind voll funktionsfähige fab unverzichtbar
waarom hebben we volledig functionele fab's nodig?

funktionsfähige marktwirtschaft halb der gerichte beilegen.
het heeft niet de in een markteconomie essentiële functie van financiële bemiddeling tussen spaarders en investeerders vervuld.

andere suchen noch oder sondieren funktionsfähige kontrollmechanismen.
in andere landen worden nog operationele controlemechanismen gezocht of uitgeprobeerd.

nicht funktionsfähige lüfter im ladungsbereich (12.1).
ventilatoren in het ladinggedeelte niet bruikbaar (12.1).

wir brauchen eine praktische funktionsfähige partnerschaft, keine bürokratie.
wij willen immers een merkbaar en werkzaam deelgenootschap, geen ambtenarij.

— eine funktionsfähige marktwirtschaft sowie die fähigkeit, dem wettbewerbs-
— stabiele instellingen die borg staan voor de democratie, het primaat van het recht, de mensenrechten en de bescherming ervan;

wir verfügen jetzt über einen funktionsfähigen mechanismus.
wij hebben nu een apparaat dat functioneert.