Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gallery uploader
gallery uploader
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gallery-export
export van galerij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gallery 2 benutzen
& galerij 2 gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf & gallery exportieren...
exporteren naar & galerij...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gallery-daten bearbeiten
galerijgegevens bewerken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
national gallery of ireland
‑ national gallery of ireland
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort von gallery ist ungültig.
ongeldige respons ontvangen van de galerij op afstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die adresse (url) von gallery ist möglicherweise falsch.
galerij url waarschijnlijk onjuist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der direktor der tate gallery muß der wahl der vorstandsmitglieder zustimmen.
de keuze van de trustees behoeft de goedkeuring van de directeur van de tate gallery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das anmelden an der entfernten gallery-galerie ist fehlgeschlagen.
aanmelden bij de galerij op afstand is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1975 wird in den von der vereinigung erworbenen räumlichkeiten die air gallery eröffnet.
in 1975 werd de air gallery geopend in een door de vereni ging gekochte ruimte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hochladen des fotos in die entfernte gallery-galerie ist fehlgeschlagen.
uploaden van een foto naar de galerij op afstand is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für 1985/86 beläuft sich das ankaufsbudget der tate gallery auf 1 815 000 ukl.
het aankoopbudget van de tate gallery voor 1985/1986 bedraagt 1.815.000 ukl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ikon gallery in birmingham ist wahrscheinlich die bekannteste unabhängige galerie außerhalb londons.
de tkon gallery in birmingham is waarschijnlijk de meest bekende zelf standige galerij buiten londen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der tate gallery ist sie in großbritannien die wichtigste sammlung für kunst des 20. jahrhunderts.
na de tate gallery is dit de be langrijkste kunstcollectie van de 20e eeuw van groot-brittannie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kipi-modul zum exportieren von bildersammlungen auf einen entfernten gallery-server.
een kipi-plugin voor het exporteren van een afbeeldingsverzameling naar een galerij-server op afstand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die mostyn art gallery in llandudno zeigt eine reihe von ausstellungen internationaler zeitgenössicher kunst sowie englische und walisische
de mostyn art gallery in llandudno organiseert een reeks ten toonstellingen van internationale eigentijdse kunst en kunst uit en geland en wales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das trinity college beherbergt in seinen mauern seit 1978 eine eigene kunst galerie mit namen douglas hyde gallery.
het trinity college beschikt sedert 1978 over een kunstgalerij, de douglas hyde gallery in de gebouwen van het college.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das trinity college besitzt seit 1978 eine kunstgalerie, die douglas hyde gallery, die neue und internationale kunstwerke ausstellt.
trinity college beschikt sedert 1978 over een kunstgalerij, de douglas hyde gallery, die tentoonstellingen organiseert van re cente en internationale kunstwerken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses verzeichnis befindet sich jetzt in der serpentine gallery und man beabsichtigt, es im frühjahr 1985 öffentlich zugänglich zu machen.
serpentine gallery en er waren plannen om een en ander voor het pu bliek in het voorjaar van 1985 open te stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: