Results for gebinde translation from German to Dutch

gebinde
handvol

radioaktives gebinde
collo met radioactief afval

350-mg-gebinde:
presentatievorm 350 mg:

gesamtzahl der gebinde:
totaal aantal colli:

lose im gebinde, ausgenommen klasse extra .
3 .los in verpakkingen, behalve voor de klasse "extra ".

gesamtzahl der gebinde (z. b. behälter, …):
totaal aantal colli (bv. transportcontainers, …):

maximale alpha-aktivität/gebinde (gbq):
maximale alfa-activiteit/collo (gbq):

es werden gebinde mit maximal 100 g empfohlen.
het verdient aanbeveling verpakkingen in flessen met inhoud van ten hoogste 100 g te gebruiken.

beschreibung der lieferung abgebrannter brennelemente und liste der gebinde
beschrijving van de zending van verbruikte splijtstof en lijst van colli

maximale beta/gamma-aktivität/gebinde (gbq):
maximale beta-/gamma-activiteit/collo (gbq):

system zur kennzeichnung der gebinde (bei etikettierung beispiele beifügen):
identificatiemiddel van de colli (als etikettering wordt gebruikt, geef voorbeelden):

es gibt sicherlich in einigen mitgliedsländern gebinde, die über zwei liter hinausgehen.
deze data zijn een absolute voorwaarde om de duurzaamheid van het milieu te kunnen beoordelen, zoals dat ook door de heer blokland in zijn verslag is benadrukt.

maximale alpha-aktivität je verbringung (gbq): je gebinde (gbq):
maximale alfa-activiteit: per overbrenging (gbq) per collo (gbq)

ferner müssen die gebinde die in der genehmigung für den betrieb der verbrennungsanlage genannten auflagen erfüllen.
ook moet de verpakking voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in de exploitatievergunning voor de verbrandingsinstallatie.

für jedes gebinde auszufüllen, separate liste beifügen, wenn der platz nicht ausreicht!
in te vullen voor elk collo; voeg een afzonderlijke lijst bij als de plaats niet volstaat!

maximale beta/gamma-aktivität je verbringung (gbq): je gebinde (gbq):
maximale bèta/gamma-activiteit: per overbrenging (gbq) per collo (gbq)

dieses unternehmen verpackt radioaktive abfälle von mehreren verursachern und versendet die gebinde entweder nach drigg oder zu dem ukaea-lager.
dit bedrijf verpakt het van een aantal producenten afkomstige radioactieve afval en stuurt het dan door naar drigg of harwell.

die beschreibung der lieferung und liste der gebinde (abschnitt 5) werden dann abschnitt 6 (empfangsbestätigung) beigefügt.
de beschrijving van de zending en de lijst van colli (deel 5) wordt dan aangehecht aan deel 6 (bevestiging van ontvangst).

die untersuchungen im fall der fiktiven weinausfuhren nach osteuropäischen ländern wurden auf alle ausfuhren von italienischem wein im losen gebinde ausgedehnt, für die in der zeit von 1992 bis 1995 anträge auf ausfuhrerstattungen ein gereicht worden waren.
begin 1998 ontving uclaf de mededeling dat dit overschot van de nederlandse markt verdwenen scheen te zijn.

am grabmal des unbekannten soldaten in warschau legte parlamentspräsident klaus hänsch ein gebinde nieder, begleitet von w.g. van velzen und dem vizepräsidenten des sejm, aleksander malachowski.
hooguit een kwart van de investeringen mag nog naar auto­wegen gaan.