Results for genehmigungsurkunde translation from German to Dutch

genehmigungsurkunde
akte van goedkeuring

genehmigungsurkunde des ausbildungsbetriebs für instandhaltungspersonal
bewijs van erkenning als onderhoudsopleidingsorganisatie

am 28. märz 1972 wurde die genehmigungsurkunde bei der
op 28 maart 1972 werd de akte van goedkeuring nedergelegd bij de regering van het verenigd koninkrijk.

genehmigungsurkunde des ausbldungs- und prÜfungsbetriebs fÜr instandhaltungspersonal
bewijs van erkenning als onderhoudsopleiding- en examenorganisatie

hinterlegung der ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunde
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

unternehmen zur fÜhrung der aufrechterhaltung der lufttÜchtigkeit genehmigungsurkunde
managementorganisatie voor blijvende luchtwaardigheid certificaat van erkenning

genehmigungsurkunde des ausbildungs- und prÜfungsbetriebs fÜr instandhaltungspersonal genehmigungsverzeichnis
erkend onderhoudsopleiding- en examenprogramma

-jede hinterlegung einer ratifikations-, annahme-oder genehmigungsurkunde;
-de nederlegging van iedere bekrachtigings-, aanvaardings-of goedkeuringsakte;-iedere datum van inwerkingtreding overeenkomstig artikel 4;

b) jede hinterlegung einer ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunde,
b) de neerlegging van iedere ratificatie-, aanvaardings- of goedkeuringsakte,

folgende erklärungen werden der beim generaldirektor der fao hinterlegten genehmigungsurkunde beigefügt:
de volgende verklaringen worden aan de bij de directeur-generaal van de fao neergelegde akte van goedkeuring gehecht:

der präsident des rates hinterlegte die genehmigungsurkunde bei der regierung des vereinigten königreichs.
de voorzitter van de raad heeft de goedkeuringsakte bij de regering van het verenigd koninkrijk neergelegd.

der präsident des rates hinterlegt die genehmigungsurkunde gemäß artikel 6 absatz 4 des Änderungsprotokolls.
de voorzitter van de raad legt de akte van goedkeuring neer overeenkomstig artikel 6, lid 4, van het protocol.

der präsident des rates nimmt die hinterlegung der in artikel 9 des protokolls vorgesehenen genehmigungsurkunde vor.
de voorzitter van de raad verricht de in artikel 9 van het protocol bedoelde nederlegging van de akte van goedkeuring.

auf der genehmigungsurkunde muss die genehmigungsnummer in einem von der agentur festgelegten format angegeben werden.“;
het referentienummer dient op een door het agentschap voorgeschreven wijze op het bewijs van erkenning te worden opgenomen.”;

dieses protokoll tritt am ersten tag des auf das datum der hinterlegung der letzten genehmigungsurkunde folgenden monats in kraft.
dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand na de datum van de neerlegging van de laatste akte van goedkeuring.

die genehmigungsurkunde wurde zusammen mit der zuständigkeitserklärung gemäß anhang b dieses beschlusses am 20. dezember 2002 beim verwahrer hinterlegt.
de akte van goedkeuring is tegelijk met de in bijlage b van dat besluit opgenomen bevoegdheidsverklaring op 20 december 2002 bij de depositaris nedergelegd.

das interimsabkommen tritt am ersten tag des zweiten monats nach hinterlegung der letzten ratifikations- oder genehmigungsurkunde in kraft.
de interimovereenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de laatste akte van ratificatie of van goedkeuring is neergelegd.

der präsident des rates hinterlegt im namen der gemeinschaft die genehmigungsurkunde gemäß artikel 61 des Übereinkommens (1).
de voorzitter van de raad verricht namens de gemeenschap de nederlegging van de akte van goedkeuring bedoeld in artikel 61 van de overeenkomst (1).

es tritt in kraft am ersten tag des zweiten monats nach hinterlegung der letzten ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunde.
zij treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de nederlegging van de laatste akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

anlage vi — genehmigungsurkunde des unternehmens zur führung der aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit gemäß anhang i (teil-m) unterabschnitt g
aanhangsel vi — erkenning van een managementorganisatie voor blijvende luchtwaardigheid, waarnaar wordt verwezen in bijlage i (deel m), subdeel g