Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das projekt hat die bedeutung der folgenden faktoren bewusst gemacht: e z i en t e werbemaßnahmen undwirksameverbreitung des angebots, bereitstellung zuverlässiger verbindungen für die kommunikation zwischen nutzern und service-manager, unterhaltung eines flexiblen und freundlichen service und einhaltung des vorgesehenen fahrplans.
dit zou moeilijk geweest zijn zonder de steun en het innovatieve karakter van het leader+-programma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) jedermann, der im besitz einer gegebenenfalls erforderlichen gewerbeerlaubnis ist und die nachstehend aufgeführten voraussetzungen erfüllt, kann beim lata-agency services manager in dem land seines geschäftssitzes die förmliche zulassung beantragen.
(12) elke persoon die in het bezit is van de vereiste vergunningen van de overheid, kan erkend agent worden, indien hij in de voorgeschreven vorm een aan vraag indient bij de agency services manager (hierna „de manager" genoemd) van de lata in het land waar hij zijn bedrijf uitoefent, en indien hij aan de hieronder uiteengezette voorwaarden voldoet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.