Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn die orale dosis erhöht wird, steigt die gesamtplasmakonzentration von cortisol weniger als proportional.
wanneer de orale dosis wordt verhoogd, neemt de totale plasmablootstelling van cortisol minder dan evenredig toe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basierend auf einer studie mit adipösen patienten konnten in der minimal systemisch resorbierten dosis 2 hauptmetaboliten m1 (in position 4 hydrolysierter lactonring) und m3 (m1 nach abspaltung der n-formyl-leucin-gruppe) identifiziert werden, die annähernd 42 % der gesamtplasmakonzentration darstellten.
gebaseerd op een studie bij adipeuze patiënten komt van het minimale deel van de dosis, dat systemisch wordt geabsorbeerd, ongeveer 42 % van de totale plasmaconcentratie voor rekening van twee belangrijke metabolieten, namelijk m1 (de 4- atoom lactonring wordt gehydrolyseerd) en m3 (m1 met een afgesplitst n-formyl leucinedeel).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: