Results for gesendet von meinem ipad translation from German to Dutch

unabhängig von meinem
de werkzaamheden met betrekking tot dit onderwerp vorderen snel.

von meinem iphone gesendet
am moment

das ist von meinem bruder.
dat is van mijn broer.

fotos von meinem & freund
foto's van mijn & vriend

das wird von meinem ausschuß sehr bedauert.
de heer tolman begon met 450 cm2, nu is het 500 cm

upnp port weiterleitung von meinem router benutzen
gebruik upnp-poort-doorsturen van mijn router

wenn ich dir den rest von meinem apfel geb'?"
ik zal je het klokhuis van mijn appel geven."

ich habe das wörterbuch von meinem freund ausgeliehen.
ik heb het woordenboek geleend van mijn vriend.

ich habe mir von meinem cousin tausend yen geliehen.
ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

von meinem platz aus war es offensichtlich dieselbe mehrheit.
het was mijns inziens evident dat het dezelfde meerderheid was.

jetzt zu dem bericht von meinem freund karsten hoppenstedt.
ik kom nu tot het verslag van mijn vriend karsten hoppenstedt.

er sagte: "dies ist eine gnade von meinem herrn.
en dhoe'lkarnein zeide: dit is eene genade van mijn heer.

ich habe die fotos von meinem handy auf den computer übertragen.
ik heb de foto’s van mijn mobieltje op de computer overgezet.

des halb billige ich die von meinem kollegen macsharry gestellte frage.
de overeenkomst van dublin betreffende de beteugeling van het terrorisme, document 1-603/79, is dan ook tot stand gekomen.

warum kann ich von meinem lokalen newsserver keine daten empfangen?
waarom kan ik geen gegevens ontvangen van mijn lokale nieuwsserver?

herr präsident, ich möchte für einen augenblick von meinem thema abschweifen.
de heer cheysson. — (fr) de fungerend voorzitter kan over deze kwestie geen mening hebben omdat de tien, zoals ik als zei, volkomen van mening verschillen.

das zweite beispiel handelt von meinem heimatland und beschreibt das krasse gegenteil.
bovendien gaat de richtlijn verder : er wordt een aantal andere belangrijke elementen door ingevoerd die specifiek zullen zijn voor de europese gemeenschap.

behauptet werden als von meinem verehrten freund, dem abgeordneten der insel wight.
de onnauwkeurige inschatting van de omvang van de uitbarsting was dan ook schadelijk voor de handel en werkte een snelle en nauwkeurige controle van de ziekte tegen.

ich stimme den bemerkungen zu, die vorhin von meinem kollegen papayannakis gemacht wurden.
het is belangrijk dat wij de be staande verschillen overbruggen.

ich werde deshalb von meinem recht gebrauch machen, meine erklärung mündlich vorzutragen.
ik zal dan ook van mijn recht gebruik maken om een mondelinge stemverklaring af te leggen.